. 水原華城
こんにちはぁぁぁぁ～～～～あ
雲空なのにムシムシ
今になって涼しくなりました
皆様の所はいかがですか？
日曜は家でゴロゴロ
夜な夜な出かけてました(笑)
お盆休みはどこにもお出かけしなかった・・・・・
水に日帰りでバス旅行に行くね
昨日なのに取れた
ミステリーツアーだけど・・・・行き先は？？？？？千葉？？？？？？
こちらにもまた行きたいな
韓国の夜景シリーズ第5弾は世界遺産の「#水原華城(https://goo.gl/9bTfHD )」です。ソウルから日帰りで行くことのできる場所で、プチ旅行の定番都市でもありますね😄夜景夜景も綺麗なのでぜひ行ってみてください！
水原のお祭り見にいった時はこの門のすぐ近くで見てました
3:50 - 2017年8月20日
夏もそろそろ終わり？？？？？
明日からまた暑さがぶり返すようですが・・・・
ではまたねぇ～～～今週もよろしくお願いいたします！
スポンサーサイト
. 日本で「ミサ廃人」には。。。。。。。
そうなんだろうね
時代に合わないのね
時代背景も今にあわせないと
併せてるのはファッションだけ(笑)
『ごめん、愛してる』日本リメイク版がヒットしない３つの原因！
2017/08/19 09:49
2004年に大ヒットした韓国ドラマ『ごめん、愛してる』の主人公のソ・ジソプとイム・スジョン（右）。
現在、日本で、ソ・ジソプ主演で2004年に大ヒットしたドラマ『ごめん、愛してる』のリメイク版が絶賛放映中だ。韓国では最高瞬間視聴率が29％を超える大ヒットを記録し、ドラマにはまる人が続出。ドラマに没頭しすぎて、視聴後に何も手につかなくなることから、“ミサ廃人”（韓国タイトル『ミアネ（ごめん）、サランハンダ（愛してる）』から略されている）とよばれる流行ワードができたほど、社会的にも多大な影響を及ぼした人気作であった。一方、日本では……というと、初回視聴率は9.8％、直近の第５話は9.4％。視聴率だけみれば、圧倒的な差があるように思われるが、ここは日本と韓国。テレビ視聴率の平均値が違うこと、また、日本では平均10％以上取れれば御の字と言われるということを除いても、苦戦しているのが目にみえる。
なぜ、日韓でここまでの温度差がでてしまったのか。その背景にあるのは、“古臭さ”だと思われる。いくら韓国で大ヒットしたとはいえ、そもそも、韓国で放映されたのが2004年で、10年以上も昔の作品だ。今は立場が逆転してしまったが、2004年当時は日本が韓国より紛れもなく先進国であり、流行もしかり、日流が韓流を凌駕していた時代であり、韓国は日本の20年あとを追っているといわれていたほどだ。その時代の作品を今、日本でリメイク放映するのは、時代錯誤も甚だしいのではないだろうか。“古臭さ”の中に、古き良き時代を思わす“レトロ感”（このドラマが目指したとすれば、90年代に流行した『人間失格』や『家なき子』といったドラマに代表されるように、人間関係の泥臭さを前面に出したところであろう）を目指したのではあれば、現在の日本人の嗜好に合わなかったことになる。
そしてもうひとつ。韓国と日本で社会的背景が違うことも要因であろう。このドラマの主人公は母親に捨てられ、貧困なストリートチルドレンとして生きており、その母親は著名なピアニストで贅沢な暮らしをしている、という設定なのだが、日本には、韓国ほど、捨て子も多くなく、そこまで格差に敏感ではない。
そして最後に、ヒットしない最大の原因は、ドラマ自体にあると言わざるを得ない。ただでさえ突飛な背景であり、感情移入ができない設定だ。そこに必要不可欠なのは、その背景や設定を飛び越える、視聴者を引き込むセリフ回しや、視聴者を裏切る展開やスリルが絶対必要とされる。しかし、残念ながら、このドラマにはそのセリフや展開が不足しているように思われる。
以上のことから、ドラマの後半戦も苦戦が強いられることが予想されそうだ。
時代に合わないのね
時代背景も今にあわせないと
併せてるのはファッションだけ(笑)
『ごめん、愛してる』日本リメイク版がヒットしない３つの原因！
2017/08/19 09:49
2004年に大ヒットした韓国ドラマ『ごめん、愛してる』の主人公のソ・ジソプとイム・スジョン（右）。
現在、日本で、ソ・ジソプ主演で2004年に大ヒットしたドラマ『ごめん、愛してる』のリメイク版が絶賛放映中だ。韓国では最高瞬間視聴率が29％を超える大ヒットを記録し、ドラマにはまる人が続出。ドラマに没頭しすぎて、視聴後に何も手につかなくなることから、“ミサ廃人”（韓国タイトル『ミアネ（ごめん）、サランハンダ（愛してる）』から略されている）とよばれる流行ワードができたほど、社会的にも多大な影響を及ぼした人気作であった。一方、日本では……というと、初回視聴率は9.8％、直近の第５話は9.4％。視聴率だけみれば、圧倒的な差があるように思われるが、ここは日本と韓国。テレビ視聴率の平均値が違うこと、また、日本では平均10％以上取れれば御の字と言われるということを除いても、苦戦しているのが目にみえる。
なぜ、日韓でここまでの温度差がでてしまったのか。その背景にあるのは、“古臭さ”だと思われる。いくら韓国で大ヒットしたとはいえ、そもそも、韓国で放映されたのが2004年で、10年以上も昔の作品だ。今は立場が逆転してしまったが、2004年当時は日本が韓国より紛れもなく先進国であり、流行もしかり、日流が韓流を凌駕していた時代であり、韓国は日本の20年あとを追っているといわれていたほどだ。その時代の作品を今、日本でリメイク放映するのは、時代錯誤も甚だしいのではないだろうか。“古臭さ”の中に、古き良き時代を思わす“レトロ感”（このドラマが目指したとすれば、90年代に流行した『人間失格』や『家なき子』といったドラマに代表されるように、人間関係の泥臭さを前面に出したところであろう）を目指したのではあれば、現在の日本人の嗜好に合わなかったことになる。
そしてもうひとつ。韓国と日本で社会的背景が違うことも要因であろう。このドラマの主人公は母親に捨てられ、貧困なストリートチルドレンとして生きており、その母親は著名なピアニストで贅沢な暮らしをしている、という設定なのだが、日本には、韓国ほど、捨て子も多くなく、そこまで格差に敏感ではない。
そして最後に、ヒットしない最大の原因は、ドラマ自体にあると言わざるを得ない。ただでさえ突飛な背景であり、感情移入ができない設定だ。そこに必要不可欠なのは、その背景や設定を飛び越える、視聴者を引き込むセリフ回しや、視聴者を裏切る展開やスリルが絶対必要とされる。しかし、残念ながら、このドラマにはそのセリフや展開が不足しているように思われる。
以上のことから、ドラマの後半戦も苦戦が強いられることが予想されそうだ。
. 『トンイ』と史実はこんなに違う
こんにちはぁぁぁぁ～～～～あ
何日か雨で気温が下がってたから
今日暑いね
皆様の所はいかがですか？
１５時頃から大雨の予報が・・・・あららっらあ晴れてるよ
溜まったお洗濯物が乾いた
推理の女王～～～見おわった・・・・
よく分からないうちに終了
刑事から家業に入りまた刑事に戻る
スーツ姿見せたくて？？？？？？？？それこそ無理がある
韓ドラ目線でみた・・・・・・誘惑よりも(笑)数段面白くない
トッケビ３話まで～～～～まだよく理解出来ない
SJのシウォンにチャンミンお帰りだね
いいねすがすがし爽やかな除隊だね
お疲れ様でした除隊してすぐにボランティア活動👏
innolife @innolifenet · 49分49分前
SJシウォンがボランティア活動でベトナムへ「良い事に参加できてうれしい」
韓ドラファンでなくても１度は見たことあるでしょ
（あまり長い文言は載せたくない・・・・・というか？私自身が長いのは読まないから
）時間のある時にみてね
張禧嬪（チャン・ヒビン）の最期！『トンイ』と史実はこんなに違う
2017.08.19
１７０１年、１９代王・粛宗（スクチョン）の側室だった張禧嬪（チャン・ヒビン）は、亡くなった仁顕（イニョン）王后に対して呪詛（じゅそ／呪い殺す儀式のこと）をした罪で死罪となった。そのときの描き方は、史実とドラマ『トンイ』では、どのように違うのだろうか。
奇怪な行動
まず、史実から見てみよう。
記録によると、張禧嬪は死の前に「ぜひ息子に一目会わせてください」と粛宗に願った。粛宗は拒否したが、張禧嬪があまりに懇願するので最後は情にほだされて、張禧嬪と息子（後の２０代王・景宗〔キョンジョン〕）の面会を許した。
この世の終わりに１３歳の息子と会えた張禧嬪。万感の思いで息子を抱きしめるのかと思ったら、なんと、息子の下焦（ハチョ／膀胱の上のあたり）を強く握りしめて離さなかったらしい。
息子は衝撃で気を失ってしまった。
なぜ、張禧嬪は奇怪な行動に出たのか。
まさに、永遠の謎である
気高い女性の哀れな姿
ドラマ『トンイ』では張禧嬪の最期が次のように描かれた。
イ・ソヨンが演じた張禧嬪は、息子に会いたいと願うが、それは許されなかった。
泣き叫ぶ張禧嬪。彼女は、ハン・ヒョジュが扮したトンイ（史実では淑嬪〔スクピン〕・崔〔チェ〕氏）を見つけるとすぐに駆け寄り、ひざまずいて絶叫する。
「これから息子を守ってくれるのはあなたしかいない。私があれほど恨んだあなただけなの……」
ここでトンイは顔をそむけてしまう。それでも張禧嬪はトンイにすがり、声を枯らして叫ぶ。
「すべてのことは私が死ぬことで持って行く。だから、せめて息子だけはあなたが守って！ 私の最後のお願い……、どうか息子だけは守って！」
張禧嬪はトンイの服のすそを必死につかんで懇願する。そこには気高い女性の自尊心はなかった。
結局、哀れな姿をさらした後で、張禧嬪は自害に追い込まれた
ライバル対決の終わり
ドラマの展開上は、張禧嬪がトンイにぶざまに屈伏する形になった。それを象徴するのが、張禧嬪がトンイの服のすそをつかみながら「せめて世子だけは守って」と懇願する場面だった。
史実ではありえない話だ。
しかし、ドラマではここが見せどころになっている。
「自尊心が強くて高慢で嫉妬深い女性が、謙虚で思いやりがあって明るい女性をとことんいじめ抜くが、最後の最後になって自分の負けがわかるとぶざまにひざまずく」
このように立場が逆転する展開は、現代劇でも時代劇でも、「ドラマの王道」と言ってもいい。
その王道に忠実に『トンイ』は制作され、張禧嬪の最期をもって２人のライバル対決は終わったのである。
歴史書に残る史実では、張禧嬪が死罪になる前に淑嬪・崔氏に会った形跡はまったくないのだが……。
チャンヒビを扱ったドラマはいくつかあるけど
それぞれのヒビンですね～～～トンイのヒビンが一番浸透してるかな
ではまたねぇ～～～夜お出かけ
楽しい休日を
. ユチョン、除隊日が8月25日 D-8
こんにちはぁぁぁぁ～～～～あ
今日は少しだけ晴れ間が出ましたね
皆様の所はいかがですか？
それでも出かけのときはお洗濯の入れてった
夕方でた記事
26日は土曜だね～～～１日早まったわけね
これ？？？？本人次第ではないでしょうか？
来月の結婚式はどうなったのかな？
JYJ ユチョン、除隊日が8月25日に…当日の動きについて事務所がコメント
TVREPORT |2017年08月17日16時38分
写真=TVレポート DB召集解除を控えているJYJ ユチョンが、除隊関連のイベント開催をするかどうか迷っている。
17日、ユチョンが所属しているC-JeSエンターテインメントの関係者はTVレポートに「ユチョンが8月25日に召集解除となる。これに関してのイベント開催は未定であり、現在内部で会議中だ」と明かした。また「ユチョンが召集解除式を巡り、ファンや記者の前に立つかどうか悩んでいる」と付け加えた。
2015年8月に入隊したユチョンは、喘息などにより4級の判定を受け、ソウルの江南区役所で社会服務要員として代替服務を行っている。
当初、ユチョンの召集解除は8月26日と伝えられていた。しかし、26日は勤務のない土曜日のため、25日に解除されることになった。これは兵務庁の社会服務要員管理規定によるもの。
ユチョンは昨年6月、女性に性的暴行を加えた疑いで告訴されたが、嫌疑なしの処分を受けた。加えて9月に婚約者であるファン・ハナさんと結婚を予定している。
やっぱりするんだね・・・・・彼女と・・・・・・
も少し理知的なかたが良かった・・・・
ではまたね
今日は少しだけ晴れ間が出ましたね
皆様の所はいかがですか？
それでも出かけのときはお洗濯の入れてった
夕方でた記事
26日は土曜だね～～～１日早まったわけね
これ？？？？本人次第ではないでしょうか？
来月の結婚式はどうなったのかな？
JYJ ユチョン、除隊日が8月25日に…当日の動きについて事務所がコメント
TVREPORT |2017年08月17日16時38分
写真=TVレポート DB召集解除を控えているJYJ ユチョンが、除隊関連のイベント開催をするかどうか迷っている。
17日、ユチョンが所属しているC-JeSエンターテインメントの関係者はTVレポートに「ユチョンが8月25日に召集解除となる。これに関してのイベント開催は未定であり、現在内部で会議中だ」と明かした。また「ユチョンが召集解除式を巡り、ファンや記者の前に立つかどうか悩んでいる」と付け加えた。
2015年8月に入隊したユチョンは、喘息などにより4級の判定を受け、ソウルの江南区役所で社会服務要員として代替服務を行っている。
当初、ユチョンの召集解除は8月26日と伝えられていた。しかし、26日は勤務のない土曜日のため、25日に解除されることになった。これは兵務庁の社会服務要員管理規定によるもの。
ユチョンは昨年6月、女性に性的暴行を加えた疑いで告訴されたが、嫌疑なしの処分を受けた。加えて9月に婚約者であるファン・ハナさんと結婚を予定している。
やっぱりするんだね・・・・・彼女と・・・・・・
も少し理知的なかたが良かった・・・・
ではまたね
. 恥じるリホ
こんにちはぁぁぁぁ～～～～あ
あ・・・・・・寒いです
皆様の所はいかがですか？
今日の気温・・・・昨日より下がり
外気温２１度でした９月半ばの陽気です
はっくしょん・・・・・ずる
風邪ひきそう～～～～もちろん長袖着てますが
関東で１６日連続雨は４０年ぶり・・・・・あったよ寒い夏
すんごい若いころ・・・・(笑)お勤めしてる時で長袖買ったもの
来週はまた暑くなるそうですね
まだお休みの方いるでしょ？うちは今日から
暇な時が嘘のように怒涛のスケジュール
がんばれーーーーー
雰囲気がルキに似てるね～～～兄妹だものね
sontaeyoung_official:
雨が多く降った昨日
私たちは..
シクリッチュジュを会いに
#ナ都内消してみたい#シクリッチュジュ#恥じるリホ#ミュージカル#まだ見るのに幼い#クレドジョッテ#フォトタイム
さて久しぶりに１人です
推理の女王続き見よもう終わるけど・・・・・
ではまたね
あ・・・・・・寒いです
皆様の所はいかがですか？
今日の気温・・・・昨日より下がり
外気温２１度でした
９月半ばの陽気ですはっくしょん・・・・・ずる
風邪ひきそう～～～～もちろん長袖着てますが
関東で１６日連続雨は４０年ぶり・・・・・あったよ寒い夏
すんごい若いころ・・・・(笑)お勤めしてる時で長袖買ったもの
来週はまた暑くなるそうですね
まだお休みの方いるでしょ？うちは今日から
暇な時が嘘のように怒涛のスケジュール
がんばれーーーーー
雰囲気がルキに似てるね～～～兄妹だものね
sontaeyoung_official:
雨が多く降った昨日
私たちは..
シクリッチュジュを会いに
#ナ都内消してみたい#シクリッチュジュ#恥じるリホ#ミュージカル#まだ見るのに幼い#クレドジョッテ#フォトタイム
さて久しぶりに１人です
推理の女王続き見よ
もう終わるけど・・・・・ではまたね
. 光復節！女優ソン・ヘギョ、光復節を迎え
こんにちはぁぁぁぁ～～～～あ
今日も雨・・・・・うんざりですね
皆様の所はいかがですか？
溜まったお洗濯もの・・・・・・乾燥
雨なんて気にしなくてもいいのにね
娘の所は乾燥機だけマンションだとね広くていいよね
ふうううううう
今日は終戦記念日～～～～言い換えれば
敗戦記念日(笑)
婿殿お母様～～～今日センイルだって
昨年も書いたかな？日本が終戦なら韓国は独立記念日
光復節
光復節 (韓国)
朝鮮の解放[編集]
大韓民国政府樹立国民祝賀式
（1948年8月15日）
光復節（こうふくせつ）とは、朝鮮の大日本帝国（日本）からの独立を祝う大韓民国の祝日である。8月15日。
南山国旗掲揚台の太極旗
（1945年8月25日）
朝鮮半島は韓国併合（1910年）以来、日本の統治下にあったが、1945年8月15日、大日本帝国が連合国の発したポツダム宣言を受諾し降伏することが発表されると（玉音放送）、朝鮮人にとってそれは第二次世界大戦の終結のみならず、朝鮮の日本による統治からの解放（「光復」）を意味するものであった[1]。同日、朝鮮総督府政務総監の遠藤柳作と、朝鮮独立回復運動家の呂運亨との会談がもたれ、日本側からの条件では日本人の安全および財産保全、朝鮮側からは政治犯釈放や食糧確保条件がだされ、行政権を朝鮮総督府から朝鮮側に委譲されることで合意が得られ、同日発足の朝鮮建国準備委員会に委譲されることとなった。翌日の8月16日、ラジオ放送で、行政権の委譲を発表、5千人程度の公然集会で、呂運亨が報告する。
朝鮮は民族解放の喜びに沸き立ち[2]、各地で日章旗が降ろされ、朝鮮王朝時代からの国旗である太極旗が掲げられたと言われている。政治犯（多くが共産主義者であった）のほとんどが日本本土では10月10日まで釈放されなかったのに対し、朝鮮半島ではその多くが8月16日と8月17日に釈放され、8月17日には朝鮮神宮が焼き討ちされた。朝鮮の「解放」を受け、朝鮮半島のさまざまな地域で共産主義者による人民委員会が自然発生的に結成されたとも言われている[3]。
9月2日、日本及び連合国各国は降伏文書（休戦協定）への調印を行った。連合国側はヤルタ会談に基づき、朝鮮半島を米英華ソ4ヶ国による信託統治下におく計画を持っていたが、結局、北緯38度線を境としたアメリカ合衆国及びソビエト連邦の分割占領に至り、朝鮮のその後の歴史に大きな影響を与えることになった。
３５年近くも日本の統治下だったね
その当時の方の心のうちは考えると・・・・日本が嫌いでも仕方ないですね
その反対も今でも根強く思う人もいるわけで・・・・・・
２度と戦争はしてはダメです・・・・・・けど・・・・・北は何を思うのか
女優ソン・ヘギョ、光復節を迎え日本に“韓国歴史遺跡”紹介する案内書寄贈
【公式】女優ソン・ヘギョ、光復節を迎え日本に“韓国歴史遺跡”紹介する案内書寄贈
拡大写真
韓国女優ソン・ヘギョ（35）と誠信女子大学のソ・ギョンドク（徐敬徳）教授（43）が光復節（日本統治から解放されたとする韓国の祝日）を迎え、京都の「韓国歴史遺跡」を伝える。
韓国女優ソン・ヘギョ（35）と誠信女子大学のソ・ギョンドク（徐敬徳）教授（43）が光復節（日本統治から解放されたとする韓国の祝日）を迎え、京都の「韓国歴史遺跡」を伝える。
海外の韓国歴史遺跡に韓国語の案内書を提供してきたソン・ヘギョとソ・ギョンドク教授が15日、光復節に合わせて「海外で出会った韓国の歴史話－京都編」案内書1万部を寄贈したと明らかにした。
今回の案内書は韓国語と日本語で作成され、丹波マンガン記念館、尹東柱詩碑、高麗美術館、耳塚などの京都内にある韓国歴史遺跡に関する紹介および訪問方法などを全面カラーで詳細に綴られている。
企画したソ教授は「中国の韓国遺跡には場所ごとに寄贈をしたが、日本側からは案内書の許可が出ず、韓国の若者がたくさん利用する京都および大阪地域の民宿10か所に寄贈することになった」と伝えた。また、「京都の有名観光地を訪問するのもいいが、半日程度を割愛して京都に位置する韓国歴史遺跡を訪問するのも大きな意味がある。無料で今回の案内書を提供することになった」と述べた。
案内書の作成を後援したソン・ヘギョは「こうした小さなこと一つが京都を訪れる韓国人観光客の役に立ち、海外に広まる私たちの歴史遺跡にさらに関心が傾くことを願う」と伝えた。
ヘギョちゃん～～～～日本の車のCMのオファーを断った！
色んな思いがあるね～～～～それも人それぞれです
ではまたねぇ
