クリウン韓ドラ!

. 日本で「ミサ廃人」には。。。。。。。

そうなんだろうね


時代に合わないのね


時代背景も今にあわせないと


併せてるのはファッションだけ(笑)







『ごめん、愛してる』日本リメイク版がヒットしない3つの原因!

2017/08/19 09:49





8e14a69fe7c4c32cf2728304d82c578a.jpg




2004年に大ヒットした韓国ドラマ『ごめん、愛してる』の主人公のソ・ジソプとイム・スジョン(右)。



現在、日本で、ソ・ジソプ主演で2004年に大ヒットしたドラマ『ごめん、愛してる』のリメイク版が絶賛放映中だ。韓国では最高瞬間視聴率が29%を超える大ヒットを記録し、ドラマにはまる人が続出。ドラマに没頭しすぎて、視聴後に何も手につかなくなることから、“ミサ廃人”(韓国タイトル『ミアネ(ごめん)、サランハンダ(愛してる)』から略されている)とよばれる流行ワードができたほど、社会的にも多大な影響を及ぼした人気作であった。一方、日本では……というと、初回視聴率は9.8%、直近の第5話は9.4%。視聴率だけみれば、圧倒的な差があるように思われるが、ここは日本と韓国。テレビ視聴率の平均値が違うこと、また、日本では平均10%以上取れれば御の字と言われるということを除いても、苦戦しているのが目にみえる。


なぜ、日韓でここまでの温度差がでてしまったのか。その背景にあるのは、“古臭さ”だと思われる。いくら韓国で大ヒットしたとはいえ、そもそも、韓国で放映されたのが2004年で、10年以上も昔の作品だ。今は立場が逆転してしまったが、2004年当時は日本が韓国より紛れもなく先進国であり、流行もしかり、日流が韓流を凌駕していた時代であり、韓国は日本の20年あとを追っているといわれていたほどだ。その時代の作品を今、日本でリメイク放映するのは、時代錯誤も甚だしいのではないだろうか。“古臭さ”の中に、古き良き時代を思わす“レトロ感”(このドラマが目指したとすれば、90年代に流行した『人間失格』や『家なき子』といったドラマに代表されるように、人間関係の泥臭さを前面に出したところであろう)を目指したのではあれば、現在の日本人の嗜好に合わなかったことになる。


そしてもうひとつ。韓国と日本で社会的背景が違うことも要因であろう。このドラマの主人公は母親に捨てられ、貧困なストリートチルドレンとして生きており、その母親は著名なピアニストで贅沢な暮らしをしている、という設定なのだが、日本には、韓国ほど、捨て子も多くなく、そこまで格差に敏感ではない。




そして最後に、ヒットしない最大の原因は、ドラマ自体にあると言わざるを得ない。ただでさえ突飛な背景であり、感情移入ができない設定だ。そこに必要不可欠なのは、その背景や設定を飛び越える、視聴者を引き込むセリフ回しや、視聴者を裏切る展開やスリルが絶対必要とされる。しかし、残念ながら、このドラマにはそのセリフや展開が不足しているように思われる。


以上のことから、ドラマの後半戦も苦戦が強いられることが予想されそうだ。
スポンサーサイト

. 『トンイ』と史実はこんなに違う




こんにちはぁぁぁぁ~~~~あ


何日か雨で気温が下がってたから


今日暑いね



皆様の所はいかがですか?


15時頃から大雨の予報が・・・・あららっらあ晴れてるよ


溜まったお洗濯物が乾いた



推理の女王~~~見おわった・・・・


よく分からないうちに終了


刑事から家業に入りまた刑事に戻る


スーツ姿見せたくて????????それこそ無理がある


韓ドラ目線でみた・・・・・・誘惑よりも(笑)数段面白くない


トッケビ3話まで~~~~まだよく理解出来ない







SJのシウォンにチャンミンお帰りだね


いいねすがすがし爽やかな除隊だねお疲れ様でした



除隊してすぐにボランティア活動👏



innolife‏ @innolifenet · 49分49分前

SJシウォンがボランティア活動でベトナムへ「良い事に参加できてうれしい」



DHkbI6BVwAUzm7f.jpg




韓ドラファンでなくても1度は見たことあるでしょ


(あまり長い文言は載せたくない・・・・・というか?私自身が長いのは読まないから

時間のある時にみてね


張禧嬪(チャン・ヒビン)の最期!『トンイ』と史実はこんなに違う

2017.08.19


PAYVbZd5.jpg




1701年、19代王・粛宗(スクチョン)の側室だった張禧嬪(チャン・ヒビン)は、亡くなった仁顕(イニョン)王后に対して呪詛(じゅそ/呪い殺す儀式のこと)をした罪で死罪となった。そのときの描き方は、史実とドラマ『トンイ』では、どのように違うのだろうか。

奇怪な行動

まず、史実から見てみよう。
記録によると、張禧嬪は死の前に「ぜひ息子に一目会わせてください」と粛宗に願った。粛宗は拒否したが、張禧嬪があまりに懇願するので最後は情にほだされて、張禧嬪と息子(後の20代王・景宗〔キョンジョン〕)の面会を許した。






この世の終わりに13歳の息子と会えた張禧嬪。万感の思いで息子を抱きしめるのかと思ったら、なんと、息子の下焦(ハチョ/膀胱の上のあたり)を強く握りしめて離さなかったらしい。
息子は衝撃で気を失ってしまった。
なぜ、張禧嬪は奇怪な行動に出たのか。
まさに、永遠の謎である

気高い女性の哀れな姿

ドラマ『トンイ』では張禧嬪の最期が次のように描かれた。
イ・ソヨンが演じた張禧嬪は、息子に会いたいと願うが、それは許されなかった。
泣き叫ぶ張禧嬪。彼女は、ハン・ヒョジュが扮したトンイ(史実では淑嬪〔スクピン〕・崔〔チェ〕氏)を見つけるとすぐに駆け寄り、ひざまずいて絶叫する。
「これから息子を守ってくれるのはあなたしかいない。私があれほど恨んだあなただけなの……」




ここでトンイは顔をそむけてしまう。それでも張禧嬪はトンイにすがり、声を枯らして叫ぶ。
「すべてのことは私が死ぬことで持って行く。だから、せめて息子だけはあなたが守って! 私の最後のお願い……、どうか息子だけは守って!」
張禧嬪はトンイの服のすそを必死につかんで懇願する。そこには気高い女性の自尊心はなかった。
結局、哀れな姿をさらした後で、張禧嬪は自害に追い込まれた
ライバル対決の終わり

ドラマの展開上は、張禧嬪がトンイにぶざまに屈伏する形になった。それを象徴するのが、張禧嬪がトンイの服のすそをつかみながら「せめて世子だけは守って」と懇願する場面だった。
史実ではありえない話だ。
しかし、ドラマではここが見せどころになっている。




「自尊心が強くて高慢で嫉妬深い女性が、謙虚で思いやりがあって明るい女性をとことんいじめ抜くが、最後の最後になって自分の負けがわかるとぶざまにひざまずく」
このように立場が逆転する展開は、現代劇でも時代劇でも、「ドラマの王道」と言ってもいい。
その王道に忠実に『トンイ』は制作され、張禧嬪の最期をもって2人のライバル対決は終わったのである。
歴史書に残る史実では、張禧嬪が死罪になる前に淑嬪・崔氏に会った形跡はまったくないのだが……。





チャンヒビを扱ったドラマはいくつかあるけど


それぞれのヒビンですね~~~トンイのヒビンが一番浸透してるかな




ではまたねぇ~~~夜お出かけ



楽しい休日を

. 光復節!女優ソン・ヘギョ、光復節を迎え


こんにちはぁぁぁぁ~~~~あ


今日も雨・・・・・うんざりですね



皆様の所はいかがですか?



溜まったお洗濯もの・・・・・・乾燥機が置くところあればな・・・・・・狭いから


雨なんて気にしなくてもいいのにね娘の所は乾燥機だけ


マンションだとね広くていいよね



ふうううううう




今日は終戦記念日~~~~言い換えれば


敗戦記念日(笑)



婿殿お母様~~~今日センイルだって昨年も書いたかな?




日本が終戦なら韓国は独立記念日


光復節







光復節 (韓国)
朝鮮の解放[編集]
大韓民国政府樹立国民祝賀式
(1948年8月15日)

光復節(こうふくせつ)とは、朝鮮の大日本帝国(日本)からの独立を祝う大韓民国の祝日である。8月15日。


南山国旗掲揚台の太極旗
(1945年8月25日)
朝鮮半島は韓国併合(1910年)以来、日本の統治下にあったが、1945年8月15日、大日本帝国が連合国の発したポツダム宣言を受諾し降伏することが発表されると(玉音放送)、朝鮮人にとってそれは第二次世界大戦の終結のみならず、朝鮮の日本による統治からの解放(「光復」)を意味するものであった[1]。同日、朝鮮総督府政務総監の遠藤柳作と、朝鮮独立回復運動家の呂運亨との会談がもたれ、日本側からの条件では日本人の安全および財産保全、朝鮮側からは政治犯釈放や食糧確保条件がだされ、行政権を朝鮮総督府から朝鮮側に委譲されることで合意が得られ、同日発足の朝鮮建国準備委員会に委譲されることとなった。翌日の8月16日、ラジオ放送で、行政権の委譲を発表、5千人程度の公然集会で、呂運亨が報告する。

朝鮮は民族解放の喜びに沸き立ち[2]、各地で日章旗が降ろされ、朝鮮王朝時代からの国旗である太極旗が掲げられたと言われている。政治犯(多くが共産主義者であった)のほとんどが日本本土では10月10日まで釈放されなかったのに対し、朝鮮半島ではその多くが8月16日と8月17日に釈放され、8月17日には朝鮮神宮が焼き討ちされた。朝鮮の「解放」を受け、朝鮮半島のさまざまな地域で共産主義者による人民委員会が自然発生的に結成されたとも言われている[3]。

9月2日、日本及び連合国各国は降伏文書(休戦協定)への調印を行った。連合国側はヤルタ会談に基づき、朝鮮半島を米英華ソ4ヶ国による信託統治下におく計画を持っていたが、結局、北緯38度線を境としたアメリカ合衆国及びソビエト連邦の分割占領に至り、朝鮮のその後の歴史に大きな影響を与えることになった。






35年近くも日本の統治下だったね



その当時の方の心のうちは考えると・・・・日本が嫌いでも仕方ないですね


その反対も今でも根強く思う人もいるわけで・・・・・・



2度と戦争はしてはダメです・・・・・・けど・・・・・北は何を思うのか











女優ソン・ヘギョ、光復節を迎え日本に“韓国歴史遺跡”紹介する案内書寄贈


【公式】女優ソン・ヘギョ、光復節を迎え日本に“韓国歴史遺跡”紹介する案内書寄贈


20170815e1.jpg
拡大写真

韓国女優ソン・ヘギョ(35)と誠信女子大学のソ・ギョンドク(徐敬徳)教授(43)が光復節(日本統治から解放されたとする韓国の祝日)を迎え、京都の「韓国歴史遺跡」を伝える。




 韓国女優ソン・ヘギョ(35)と誠信女子大学のソ・ギョンドク(徐敬徳)教授(43)が光復節(日本統治から解放されたとする韓国の祝日)を迎え、京都の「韓国歴史遺跡」を伝える。

 海外の韓国歴史遺跡に韓国語の案内書を提供してきたソン・ヘギョとソ・ギョンドク教授が15日、光復節に合わせて「海外で出会った韓国の歴史話-京都編」案内書1万部を寄贈したと明らかにした。

 今回の案内書は韓国語と日本語で作成され、丹波マンガン記念館、尹東柱詩碑、高麗美術館、耳塚などの京都内にある韓国歴史遺跡に関する紹介および訪問方法などを全面カラーで詳細に綴られている。

 企画したソ教授は「中国の韓国遺跡には場所ごとに寄贈をしたが、日本側からは案内書の許可が出ず、韓国の若者がたくさん利用する京都および大阪地域の民宿10か所に寄贈することになった」と伝えた。また、「京都の有名観光地を訪問するのもいいが、半日程度を割愛して京都に位置する韓国歴史遺跡を訪問するのも大きな意味がある。無料で今回の案内書を提供することになった」と述べた。

 案内書の作成を後援したソン・ヘギョは「こうした小さなこと一つが京都を訪れる韓国人観光客の役に立ち、海外に広まる私たちの歴史遺跡にさらに関心が傾くことを願う」と伝えた。




ヘギョちゃん~~~~日本の車のCMのオファーを断った!


色んな思いがあるね~~~~それも人それぞれです



ではまたねぇ    

. 人気俳優チ・チャンウク





こんにちはぁぁぁぁ~~~~あ

先ほどお買い物に行ったけど


交通量の少なさにスーパーもガラガラでした



オホーツク海高気圧の湿った空気で関東圏はずーっと曇りか雨で


気温も28度・・・・・湿度は70パーと高いからジトジトしてます



皆様の所はいかがですか?





彼も行ってしまった・・・・・・・









人気俳優チ・チャンウク、入隊現場に登場…世界中のファンが集結

OSEN |2017年08月14日14時13分


俳優チ・チャンウクが14日午後、江原道(カンウォンド) 鉄原(チョルウォン) にある3師団新兵教育隊に入所した。

2008年にデビューしたチ・チャンウクは、デビュー10年目の今年、入隊することになった。ミュージカル「スリル・ミー」「あの日々」「Jack the Ripper」に出演し、ミュージカル俳優として活動しただけでなく、ドラマ「笑ってトンへ」「武士ペク・ドンス」「奇皇后」「THE K2」「怪しいパートナー」など、さまざまなジャンルで活躍した。また「男子取扱説明書」「捏造された都市」などの映画にも出演した。

チ・チャンウク、本日(14日)入隊!坊主でもイケメンな姿に“視線集中”



20170714r.jpg

201708143r.jpg

201708144r.jpg

201708145r.jpg

201708146r.jpg

201708147r.jpg

291708142r.jpg



実際は1年9か月なんてあっという間なんだろうけどね


ではまたねぇ~~~1週間よろしくお願いいたします!

. 「K-Suttle(ケーシャトル)」お父さんが変』視聴率


こんにちはぁぁぁぁ~~~~あ



関東は雨になりました


皆様の所はいかがですか?


涼しいですよ~~~~~先ほど


鳥羽へ旅行中のお友達夫妻から電話で「暑くてたまらない」と



そうなんだよね~~~~以前広島から鳥羽にこの時期行ったけど



暑い思い出でしかないです


あら出かっけてないの?と聞かれた(笑)


この1週間もお天気悪そうですね








駐日韓国文化院
8月10日 15:30 ·
.

20638792_1497584913633365_8077396225734609150_n.jpg

20690017_1497580020300521_2171840292881710388_o.jpg


新大久保一帯を巡回する無料バス「K-Suttle(ケーシャトル)」。
今年から運行ルートが少し変わり、韓国文化院を経由することになりました。
新しいルートとスケジュールが載っているパンフレットが韓国文化院に届きましたので、あらためてご紹介します。
新大久保地域の活性化のために運営されているK-Suttleは、新大久保と新宿駅エリアを循環する無料バスで、休日と金土日限定で一日4回運行されています。
ちなみに韓国文化院近くのバス停は新宿通りを挟んで韓国文化院の向かい側にあるセブンイレブン付近になります。(韓国文化院からは12:33、14:03、16:33、18:03に出発)
韓国文化院から新大久保まではバスで約15分ぐらいかかります!皆さんもぜひ乗ってみてください!
詳しい時刻表はこちらへhttp://www.k-shuttle.net/





運行時間もあるから見てみてね





このドラマ最近では高視聴率


見てみたいな



ジュノ君も「面白いね」とつぶやいてたね



『お父さんが変』視聴率、小幅ダウンにも相変らず週末ドラマトップ

2017/08/13(Sun) 14:30

237541_l.jpg


[写真: KBS 2TV 『お父さんが変』]

ドラマ『お父さんが変(原題)』の上昇の勢いが続いている。

13日、視聴率調査会社ニールセン・コリアによると、12日放送されたKBS2TVの週末ドラマ『お父さんが変』は、全国基準27.9%をマークした。これは6日放送の32.2%より4.3Pダウンした数字だが、この日地上波ドラマのうち最も高い記録で週末ドラマ1位を死守した。

この日の放送でビョン・ヘヨン(イ・ユリ)は、退社後イ・ユンソク(キム・ヨンチョル)の証人を探し、アン・ジュンヒ(イ・ジュン)とビョン・ミヨン(チョン・ソミン)は、キスで愛を再度確認して目を引いた。

そうかと思えばSBS週末ドラマ『姉は生きている(原題)』は10.2%、17.6%をそれぞれマークした。先週放送分の10.5%、17.9%より小幅ダウンしたが2けたを維持したこと。
MBC『あなたはひどいです(原題)』は12.5%で、先週放送分の16.6Pよりダウンした。




お父さん役のキム・ヨンチョルさん


朝の良い時代 自分本位のお父さんで出てる


以前は「ワンゴン」将軍役でみたことあるね


ヘスクさんに先ごろご結婚したリュ・スヨンに出演してるね







韓国ドラマ「お父さんが変(原題)」KBS Worldにて6月17日より日本初放送スタート!




ではまたねぇ~~~楽しい休日を
. プロフィール

フーミ

Author:フーミ
FC2ブログへようこそ!
周りにどの位の「愛しい人」
「大切な人」がいますか
日々の暮らしを織り交ぜながら
楽しく鑑賞した韓ドラを応援します

気になる記事をチョイス!


もう1人いました・・・・・

誤字脱字は許してね!

誹謗中傷はこちらの権限で削除します

※拍手!コメントが励みになります!どうぞよろしくお願い致します


掲載する画像と動画について:このブログは個人的なもので使用している画像、 動画等の著作権はその著作権元にありその権利を 侵害するものではありません





Instagram

. カテゴリ
. カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
. 検索フォーム
. ブロとも申請フォーム
. QRコード
QR