FC2ブログ

クリウン韓ドラ!

. 対物’ グァン・サンウ狂奔の嗚咽, 視聴率 27.3% 上昇勢回復!8話アップ!追記:他の女見下げてヒェリムに発覚 'あら! びっくり!追記:②大物8話ロングアップ!追記:③8話翻訳前の更新分にアップ!追記:④好感に帰って来たグァン・サンウ, 彼に残った宿題 ?追記:⑤6話メイキングハイライト映像アップ&記事二つ!追記:⑥大物BIG3映像6編アップ!

追記:⑥

BiG3コ・ヒョンジョン!クォン・サンウ!チャ・インピョ!


.

Soojin | Myspace Video



.

Soojin | Myspace Video


..

Soojin | Myspace Video



.

Soojin | Myspace Video



.

Soojin | Myspace Video




.

Soojin | Myspace Video






追記:⑤

大物6話メイキングハイライト!

アップ!



[高画質で再生]

テムル 6話メイキングハイライト [動画]




'対物' 李寿卿, 致命的なパムムパタル魅力2010-10-29 14:34
411665(0)-m500333_67121.jpg 



[アジアトゥデー=ウナムフィ記者]SBS 水木ドラマ '対物'に出演中の俳優李寿卿が本格的に挑発的な魅力を発散する予定だ.

彼はこのドラマでギャラリーの官長と同時に青瓦台キュレーター場勢陣役を引き受けた. 李寿卿は去る 28日放送された '対物'8回で実父と同時に民友だ代表ゾベホ(迫近型)に対する復讐心を現わした.

特に姜泰山議員(チャ・インピョ)には計画的に近付いてゾベホを沒落させるための秘密情報を提供するなど隠密な目つきでパムムパタルの魅力を威張った.

ロックショリした衣装と高慢な目つきで耳目をひいている李寿卿の腹水に満ちた活躍が本格化されるによって姜泰山議員と荷島なの検事(グァン・サンウ) の間でどんな反転をはかるか知りたい事が誘発されている.

ネチズンたちは視聴者掲示板に "李寿卿セクシーカリスマ最高だった"(朴種件) "これからどんな演技を広げるか期待される"(ギムウンナ) " 対物で一番魅力的なキャラクターだ. たくさん見せてくれたら良いだろう"(ツェラックフン) "李寿卿がどんなに復讐をするか分かりたい. 複数をよく描いてくれ"(キム・ミンホ) などの反応を見せた.

一方 '対物' 8回は視聴率 27.3%(AGBニルスンミデ-オ)を記録した.

'対物' グァン・サンウ, コ・ヒョンジョン帽子取りそらえること忙しくて…夫役目自任(?)2010-10-29 15:19
20101029144710_4cca5fde8fd2f_1.jpg 


コ・ヒョンジョンを向けた一貫されたグァン・サンウの心が表現された.

28日放送された SBS 水木ドラマ ‘対物’で荷島なの(グァン・サンウの方)はソヒェリム(コ・ヒョンジョンの方)が忙しい日程で余裕時間がないで本人が直接出てこれら足りない取りそらえた.

この日放送でハドヤはソヒェリム家に夜食を死たちで直接尋ねて来ては “汽車時間が残って夜食取りそらえてくれに来た”とダンドルの短い時間を過ごした.

引き続きハドヤは “続真っ黒い人そばにあれば真黒くなる. 特に姜泰山…”と言いながら姜泰山(チャ・インピョの方)を警戒する姿を見せた.

ここにソヒェリムは “お前川議員やきもち焼くのか?”と問ったがハドヤはそのまま席で立ち上がって “女独身生活をしたら戸閉まりお上手だから”とソヒェリムを向けた暖かい心を見せた.

またハドヤは息子茶目宴に参加することができないソヒェリムのために直接茶目宴に代わりに参加してこの姿を直接動画で取って伝える行動でソヒェリムを感動させた.

このような荷島ヤワーソヒェリムの関係を気づいた荷島なのお父さんハボングも(林県式分)はソヒェリムに “親男妹のように過ごしてほしい”ともっと深い関係が持続することを警戒した.

一方この日放送はその間コ・ヒョンジョン中心だった劇の展開で迫近型とイ・スンゼなど大物政治家たちが比重ある役目を占めて劇の新しい活力素を入れた.
メディカルトゥデー Myスターニュースムンビョングフィ記者 (starbh@mdtoday.co.kr)
関連記事







追記:④

記事が前後しますが

この記事読んで!

今まで再三サンウさんが作品に出るたびに「今回が岐路」

と言ってましたが

この大物こそサンウさんの俳優生命がかかった作品なのですね!

俳優としてそこそこは使ってくれればいい、日本のおばさんに人気が

あるからまぁ良し!の世界ではなく

「クォン・サンウのハドヤ」を認められればこれこそこれからの俳優人生に大きな力に

なります!

確かにサンウさんも必死だっと思います!

家族の為も勿論ですが!


決して世間はあのことは忘れてくれません

サンウさん自身も一生忘れることは出来ないし、忘れてはいけません

世の中に何一つ悪いことをしてない方なんていなはずだしね!


辛かったけど成果のあった経験ではなかったでしょうか?

そして何よりこの大物に出演できたことは

サンウさん自身の運でもあったと思います!

運も才能のうち

サンウさんの色んな思いを吹き込込み活き活きとしたハドヤ

活躍をこれからも期待したいです

サンウさんもアイドルスターから脱皮出来そうな予感

私はアイドルスターなんて一度も思ったことありませんが

世間様はそう捉えれるのは事実です!

カッコいい~~だけの形容詞から「演技の上手」が、

つくのもそこまで来てますね

私もサンウさんも”夢”を見てるのではないですよね・・・・・・

サンウさーーーん!ガンバ!アジャアジャファイティーーーーン





'対物'がグァン・サンウに付与した力と役目2010-10-29 07:24
201010290054772881_1.jpg 



好感に帰って来たグァン・サンウ, 彼に残った宿題

[OSEN=貞徳県の四角い世の中] グァン・サンウが変わった. 正確に言えばグァン・サンウのイメージが変わった. '対物'で彼が演技するハドヤというドンキホテ検事おかげさまだ. 実はグァン・サンウが検事役目で出ると言った時多い人々は期待よりは憂慮をもっとたくさんした. 各種芸能プログラムとドラマに出演さえすれば事毎に口舌運になったうえで去る 6月にはあて逃げ事件まで起こった. だからドラマが始まる前からいくら面白くてもグァン・サンウのためドラマを見ないaという話が出たのはどう思えば当たり前の事だった.

これはグァン・サンウ本人も分かっていた. 彼は製作発表会で "打たれても褒め言葉を聞いても作品でお見せするのが初番目のようだ"と首を下げた. 自ら慎まなければならない時期にドラマに出演することが負担になったはずだった. それに延期さえすれば連日出る発音や演技力論難はともすればこの背水の陣に線演技者を崖で押し出す危険まであった.

しかし驚くべきなのはやっぱりキャラクターが持った力だった. 多くの人々が '対物'と言う(のは)ドラマを女性大統領すなわちソヒェリム(コ・ヒョンジョン)がチームトップで出るストーリーで分かっていたが, 実はふたを開けてみた結果はハドヤというドンキホテ検事が並んで立つストーリーだったということだ. もちろんハドヤはソヒェリムの後に立っているが, 決してソヒェリムに劣らない役目だ. '対物'は結局ふたつだったわけだ.

'対物'の描く世界は二分化されている. ゾベホ(迫近型)に代弁される腐った政治家たちとその中で孤軍奮闘するソヒェリムと荷島冶炉代弁されるドンキホテたちだ. ソヒェリムが政界で唐依挙手機とおうむに利用されることに堂堂と反旗をあげるように, ハドヤは権力者ならただ頭から下げる検察に無謀にも対立する人物だ. そうだから '対物'の力はソヒェリムが争う政界話と, 荷島矢賀争う検察話の二回りにころがって行く.

ソヒェリムが感性的に涙に訴えながら庶民たちの声を代弁するように, ハドヤ盗お金がなくて百ない庶民たちに通快さをプレゼントする. ハドヤ賀身上明細いくつでゾベホを何時間の間座らして置く場面はたとえ小さなものと言っても見る人にカタルシスをプレゼントする. 誰も対面することができないゾベホの前で頭をこわくあげて大挙里をする場面が与えるすっきりすることはまたどうであれ.

庶民たちの本音を代弁してくれるハドヤというキャラクターはそれで常に飛虎感で群がって来たグァン・サンウには一生一帯の機会が明らかだ. グァン・サンウのイメージの中に残っていた少しはゴンドルデはような姿は荷島は中に入って来て政治権力の前で見えながらむしろ堂々なことに転換される. 軽いようなイメージは庶民的な検事イメージに変わったし, 荒いイメージは正義感に表現された.

幸いなことはこの一生一帯の機会にグァン・サンウが渾身の力をつくしているというのだ. たぶん多い大衆に対する団扇感のためだが荷島は中でグァン・サンウの演技は咲き始めている. 彼が子供のようにかき時見る人々を笑うようにして, 後から手に負えないソヒェリムの肩をたたいてくれる時心強く感じられるようにして, 自分の正義が偽りに踏み付けられてからはぽつりぽつりと流す涙に共感するようにすること. これが演技者の本分なら彼はその役目を充実にしているのだ.
201010290054772881_2.jpg

'対物'がハドヤというキャラクターを通じてグァン・サンウに付与した力は莫大だ. そして彼に大衆が付与した役目も明らかだ. ハドヤというキャラクターの口で庶民たちの息苦しいだまされるぱっと解いてくれるそんな延期を見せてくれというのだ. もちろんグァン・サンウが選択したのがどんな結果で済ますことをするかは相変らず速断することはできない. ただ明らかなことは努力する姿が延期の中に付け出したら大衆の心も変わることができるというのだ. グァン・サンウは今その道右に出ている.
/貞徳県大衆文化コラムニスト mansuri@osen.co.kr ブルログ http://thekian.net/









追記:③

大物8話翻訳↓前の更新にアップしました!



追記:②

8話のロングバージョンアップ!

カテゴリー全集にも追加しました!


大物8話はこちらから



追記:

可愛らしいドヤ!

98491.jpg
20101029_1288303725_40983200_2.jpg


'対物' 荷島よ, 他の女見下げてヒェリムに発覚 'あら! びっくり!'2010-10-29 08:03


[テレビデイリー=金至賢記者] 荷島矢賀他の女を見下げるこれを目撃したヒェリムを見てびっくりした.

28日夜放送された SBS TV '対物'(ユドングユンシナリオ, ギムチォルギュゾヒョンタック演出)では陶冶(グァン・サンウ)とヒェリム(コ・ヒョンジョン) 世塵(李寿卿) 泰山(グァン・サンウ)の複雑微妙した 4各関係が描かれて人目を引いた.

ハドヤは有名ギャラリーで政治-政界人たちに売れた高価の絵たちが皆ゾベホに越されたというズングゴウル捕捉するようになる. これはギャラリーで働く官長と同時にゾベホの実の娘である場勢陣(李寿卿) お陰に可能だった事だ.

世塵は直接陶冶を尋ねて証拠物を越す. 陶冶は彼女を駅まで送ってくれると車に乗る. しかし疑問の男性二人がバイクに乗って追って来て金槌で窓を壊す私刑を加えて世塵と陶冶は傷をつくようになる.

しかし病院へ行った世塵は大丈夫だと治療を受けないと拒否して陶冶は "集めにくければ負ってくれる"と "負ってくれてからキスするか? キスしてから負おうか"とおうちゃくを落とす.

彼は澄ます世塵をぴかっと抱いて診療室に入ろうと思う. あの時ヒェリムが現われて陶冶は自分も分からなく尻込みを打って世塵を底に下ろす. 好きだったヒェリムが現われてびっくりしたこと.
ヒェリムは何気ないようにしながらも家に帰る途中二人の姿を思い浮かびながら内心やや苦い顔をする.

しかし三人の関係だけが全部ではなかった. 世塵と泰山も普通
ではない関係で発展の中だ. 世塵は政治係の大物ゾベホを倒そうとする泰山とビジネスパートナーになった.




おはようございまぁぁあぁ~す


夕べのサンウさんの演技は圧巻でしたね!

視聴率も回復

サンウさんの演技をほめていただけるのがファンにとって

一番嬉しいことですね


さて!いよいよファンミ参加の方は明日出発ですね

寒さ対策だけは怠らないでね

サンウさんもどんな気持ちで向かえてくれるでしょうか???

嬉しいでしょうね~~~

参加の皆様!サンウさんに沢山のサランパワーを

与えてきてください

長丁場がんばれる力と。自信と勇気

そしてたぁぁくさんお褒めの声をかけてあげて下さい


心配していた台風も段々勢力がおちてきてますので

大丈夫のようです!

どうか気をつけて、事故のないよう無事に終わることを

日本から祈っています

サンウさ~~ん色々言われますけど

なんと言っても見る方の心に感動を与えれば

自然に結果はついてきます

自分を信じ、サンウさんらしいハドヤを演じてくださいね!

愛していますよぅぅ

それでは皆様も気をつけて行ってらっしゃーーーい




対物’ グァン・サンウ狂奔の嗚咽, 視聴率 27.3% 上昇勢回復2010-10-29 07:07


グァン・サンウがお目見えした狂奔の涙に SBS 水木ドラマ '対物' 視聴率上昇勢が回復した.

視聴率調査会社 AGBニルスンミデ-オリソチによれば 10月 28日放送された '対物' 8回は全国基準 27.3%で去る 28日 7回 25.5%に比べて 1.8%P 上昇した. 去る 21日 6回 28.3%に比べて小幅下落したが上昇勢回復に意味がある.

この日放送で荷島は検事に扮したグァン・サンウの嗚咽場面が話題になった. 劇中非理政治家ゾベホ(迫近型の方)の捜査に出たハドヤは巨大な政治背後勢力の陰謀に巻き込まれて正義実現に失敗した. ゾベホは釈放されたし挫折したグァン・サンウは地を打って嗚咽した.

一方東時間帯 KBS 2TV '逃亡者プラン費(Plan.B)'は 12.3% 視聴率を記録して 27日 12.8%に比べて小幅下落した. 2回に迎えたキム・ヘスファン・シンヘ主演 MBC スモックグック '楽しい私の家'は 5.4% 視聴率で初回 6.4%に比べて 1%ポイント下落した.


対物’ 正義検事グァン・サンウ, 巨大権力壁の前に ‘狂奔の涙’ニュースには 原文 記事送信2010-10-29 06:59

201010290037411001_1_R.jpg

span> 


正義検事荷島なの(グァン・サンウの方)が越すことができない巨大権力の壁の前で狂奔の涙をこぼした.

28日放送された SBS 水木ドラマ ‘対物’(シナリオユドングユン/演出オゾングロックゾヒョンタック) 8回分では与党代表ゾベホ(迫近型の方)を拘束させようとしたが逆襲にあう陶冶の姿が描かれた.

金泰封議員がゾベホに絵を通じる政治資金を納めた証拠を手に握った陶冶はヘリテージクラブ場勢陣(李寿卿の方)に会って他の議員たちの上納内訳証拠資料も頼んだ. 姜泰山(チャ・インピョの方)議員の指示を受けた世塵は陶冶にすべての資料を渡してやった.

すなわち大物腐敗政治であるゾベホを拘束させることができるという希望に一杯だった度だ. 陶冶は大統領と午餐を終えて出る梨号を直接尋ねて記者たちが見る前で彼を参考人の調査に召還した. 梨号はすべての疑い事実を否認したが陶冶は詳細的な証拠資料たちを突き出して張り切ている気力の戦いをした.

ゾベホもこれ以上抜ける穴がなかろう確信した陶冶は支庁長, 事務長たちとともに勝利の乾杯した. しかしその時テレビニュースに出た世塵は “検察が発表したヘリテージギャラリー資料は事実ではない”と “名誉毀損と虚偽事実流布で検察を告発措置するつもりだ”と明らかにした.

梨号が今度危機を抜ける条件で来年総選
公認権 3分の 1をくれという泰山の要求を受け入れることで泰山は世塵にすべての資料が偽りなのを明らかにしなさいと言い付けたこと. 結局はじめからすべてのものが泰山の政治野慾を満たそうとする緻密な計画だったことだ.

分におかず陶冶は支庁長に “はじめからまた始める”と言ったが, 支庁長は “剥きなさいといえば剥いて覆いなさいといえば覆わなければならない”としばらく休むことを言い付けた. 結局陶冶は検事室の品物を投げて鬱憤を噴き出したし, ソヒェリム(コ・ヒョンジョンの方)の胸に抱かれてむせんだ.

“これはないんじゃないの..これはないんじゃないの..!!”と言いながら泣き叫ぶ陶冶の姿が巨大権力の壁の前で地面に投げ付けられた信任検事の悔しい正義と使命感を見せてくれながら見る人々のやや苦さを催した書き入れ時.

放送後視聴者たちは関連掲示板を通じて “荷島は泣き叫ぶ姿, まだ腹中に残ってずいぶん思い出すようだ. とても虚しくて悔しかったよ” “ハドヤのむなしがった目つきと怒りに一緒に泣いた” “グァン・サンウさん今日の延期本当に良かった. 自然に劇に沒入されながら心が痛かったよ”など意見たちを伝えた.


対物’ チャ・インピョ, 恐ろしい政治野慾カリスマ ‘ソムトック’

201010290132301001_1_R.jpg 

2010-10-29 06:59


民友だ議員姜泰山(チャ・インピョの方)が恐ろしい政治野慾を現わした.

28日放送された SBS 水木ドラマ ‘対物’(シナリオユドングユン/演出オゾングロックゾヒョンタック) 8回分では与党代表ゾベホ(迫近型の方)を脅かして大権を向けた野望を現わす泰山の姿が描かれた.

泰山はヘリテージクラブ場勢陣(李寿卿の方)に政治家たちがゾベホに納めた美術品取り引き内訳を荷島なの検事(グァン・サンウの方)に突き出しなさいと指示した. ただ泰山は “週期の前に手をちょっと見ろ”とパジョナルことがある穴を開いておいた.

世塵に決定的な資料を渡された陶冶はホギロブゲゾベホを参考人の調査に召還して彼の政治機密費非理を暴露した.

この事に泰山が介入されたことが分かるようになったゾベホは泰山のしゅうとに会って “今度事態が分かって解決することができなかったら血を見るようになること”と脅かした. しかし泰山は “良い条件で取り引きするための一日だけ”と言いながら余裕のあるほほ笑みを作って見せた.

引き続きゾベホを尋ねた泰山は “代表様の疑惑と疑いむいて上げて名誉回復までさせて上げる”と来年総選公認権 3分の 1をくれと堂堂と要求した. 開いた口が塞がらない梨号は “断ればどうするはずなのか”と問ったが, 泰山は “代表様のバッハ魔軍も機密費一部が言論に公開されること”と言いながら超強気を置いた.

結局梨号は公認権 3分の 1を約束する覚書きを書いてくれたし, 泰山は世塵をさせて記者会見で検察が公開したすべての資料が偽りだったのを明らかにしなさいと言い付けた. 自分の目的争取のために緻密な計画で多くの人の後頭部を打つ泰山の野慾と冷たいカリスマが輝いた書き入れ時.

一方ゾベホを拘束させようとしていた計画の水泡に帰した陶冶は鬱憤を隠すことができなかったし, ソヒェリム(コ・ヒョンジョンの方)の胸に抱かれてむせぶ陶冶の姿が見る人々の切なさとやや苦さを催した.

放送後視聴者たちは関連掲示板を通じて “この作品で一番恐ろしくて野望の大きいキャラクターがすぐ姜泰山のようだ” “ゾベホを圧倒する姜泰山のカリスマ, 薄気味悪かったよ” “結局は大権の夢を向けて結婚も政治同志たちも利用海歌は姜泰山が恐ろしい”など意見たちを伝えた.

朴先知 sunsia@newsen.com





[Culture]‘対物’の意味が原作では違ったと言うのに…
2010-10-29 03:29
漫画 

[東亜日報] 主人公キャラクター-外貌もドラマで完全に変わって

このごろ国会議員たちも注目するという SBS ドラマ ‘対物’は人気マンガ ‘対物’が原作だ. ‘チォンの戦争’を描いた朴人権画伯(56)の作品でスポーツ新聞に連載された.

ドラマ ‘対物’は女大統領話だがマンガ ‘対物’はつばめの武勇談が主だ. 4部まで出刊されたマンガで 2部が女大統領を誘惑したつばめの話なのに, これを ‘15歳李街並’でおとなしく脚色したのがドラマ ‘対物’だ.

‘対物(大物·大きい品物)’という題目が意味するところも違う. ドラマ製作陣は ‘韓国最初の女性大統領(大) 作り(物)’ プロジェクトのズルイムマルだと明らかにした. しかし原作で対物は主人公つばめの ‘身体的’ 武器を意味する.

○ セクシーなロビイスト → 善良なアナウンサー

マンガでソヒェリムは ‘ファームパタル’兄さん(型)ロビイストだ. 良い家で生まれて大学在学時代には猛烈運動圏で名前を揚げた. アメリカで博士学位を受けてホワイトハウスロビイストに活躍してから帰国して統一韓国の初大統領になる. 大統領になろうと殺人も厭わないネングヒョルハンだ.

一方コ・ヒョンジョン(39)の演技するソヒェリムは善良な外貌に善良な気立てを持った, お金も背景もない庶民出身だ. 田舍精米所家娘に生まれたヒェリムはアナウンサーになるが夫がアフガン取材現場で拉致されて死んだ後紆余曲折あげく庶民たちのための ‘善良な政治’を打出して政界に跳びこむ.

製作社関係者は “ソヒェリムの口が劇を導いて行く主要要素なのでアナウンサー出身で設定した. 実際アナウンサー出身国会議員たちを参考した”と説明した. アナウンサー出身前現職国会議員ではハンナラ党バックチァンスック, 民主党朴永善, 自由先進党朴ションヨン議員がある.

○ 浪漫つばめ → 熱血検事

マンガの中主人公下流の職業は ‘つばめ’だ. コムタンスープ集息子下流は ‘つばめ仕業’に歳月細いとは思わなくて住んで行ってお父さんと検事である兄さん陶冶が権力者に悔しく殺害される事件をきっかけで ‘ソヒェリム大統領作り’に跳びこむ. 下流は自分の ‘対物’を利用して政界と財界有力人士の女達を味方で引き入れる方法でヒェリムを助ける. 一種の ‘皮ぜんパタル’となるわけだ.

ドラマの中主人公荷島なの(グァン・サンウ·34)はつばめ下流と検事である陶冶を合しておいた人物でつばめ出身検事だ. 町内カバレでおばさんを相対した ‘ばたや’ ハドヤはお父さんが国会議員に屈辱される姿を見て物心がついて検事になる. グァン・サンウは製作報告会で “原作のつばめ下流が演技することはもっと休んだこと”と言いながら惜しがった.

○ 政治的見代わり → 政治的野心家

マンガで国会議員姜泰山は比重が小さな人物だ. 大統領の養子でアメリカ留学時代にはソヒェリムと恋人の間だったが, ヒェリムが下流のお父さんをおかゆである事実が分かってこれを告発しようとしたが非命横死する.

ドラマでチャ・インピョ(43)が演技する姜泰山は政治的野望によって善と悪の境目を行き交う人物でソヒェリムの静寂だ. 初めにはヒェリムを助けるがヒェリムが大統領になると弾劾を主導する. 製作社は “ソヒェリムを政治に導いて成長するようにする人物なので比重が大きくなった”と “ドラマで一番現実的な人物”と説明した.

このように変わった ‘対物’に対して朴人権画伯は “15歳以上が見られるドラマだからスポーツ新聞に連載する時とは違うしかない”と言いながらも “政治ドラマだが政治的利己よりは人話主に行ったらと思う”とドラマを取り囲んだ政治的な論難に対して不便な心境を現わした.



怒ったコ・ヒョンジョン "その間たくさん堪えた"… '対物' 製作陣に不快感吐露
2010-10-29 06:06

'ソヒェリムキャラクター一進一退坪'にびっくり… PD下車約束破って製作引き延ばし抗議

コ・ヒョンジョンが怒った.

俳優コ・ヒョンジョンが 28日 SBS 樹木ミニシリーズ <対物> 製作陣に不快な感情を吐露したことと知られた. コ・ヒョンジョンは製作陣入れ替え以後初放送だった 7回を視聴してからソヒェリムキャラクターまで混乱するという評価を受けて大きくがっかりしたことで伝わった.

コ・ヒョンジョンのある側近はスポーツ韓国とインタビューで "その間ドラマのために最大限譲歩して堪えて来た. 俳優と相議なしに作家と PDが入れ替えされた. ソヒェリムのキャラクターまで右往左往する状況だ. 製作陣のした約束がまともに守られていなくてコ・ヒョンジョンの心が不便だ"と言った.

コ・ヒョンジョンのまた他の側近は下車したオゾングロック PDを信頼したと仄めかした. この側近は "ドラマ製作社であるイギムプロドックションとの出演契約を原点で回して SBSと再契約する当時 '撮影が二つのチームで分けられても五 PDとともに働きたい'と言う意思を伝達して靴約束まで受けた. しかし五 PDが下車したのに相次ぎ自分が演技しているソヒェリムの性格が変わると混乱を経験するしかない"と言った.

コ・ヒョンジョンは <対物> 放送の前から心細い状況を感知したことで知られた. 製作引き延ばしなどを通じていくつかの問題点を見つけたコ・ヒョンジョンは <対物> 出演をおいて深思熟考した. 最近コ・ヒョンジョンは作家に引き続き PDまで変わると息苦しいという心を現わした.

<対物>は 21日視聴率 28.3%(AGBニルスンミデ-オリソチ基準)を記録したが 27日には 25.5%で 2.8% 下落した. 30%を見下げた視聴率が 20% 中盤に墜落すると放送街では作為的な設定が目立つという評価が出た.

7回に登場したソヒェリムキャラクターは 6回までとは違った. 国会議員になったが受動的な姿に視聴者はがっかりした. 視聴者掲示板には "ソヒェリムの発言する姿は全然ソヒェリムダブジない. あまり力がないようだ", "70分始終通快な場面が一つもない. ずっとこれでは困る" などが零れ落ちた.

SBS 関係者は "放送がもう展開される段階だ. 初めに企てた意図に当たるようにドラマが展開されるでしょう. ソヒェリムとドラマ皆相変わらず性格を守るでしょう"と言った. /スポーツ韓国








8話ー1はこちら

8話ー2はこちら

8話ー3はこちら

8話ー4はこちら

8話ー5はこちら

8話ー6はこちら

8話ー7はこちら

8話ー8はこちら

8話ー9はこちら

8話ー10はこちら

8話ー11はこちら

8話ー12はこちら

8話ー13はこちら

8話14はこちら
スポンサーサイト



. 大物8話翻訳!

大物8話翻訳!

SBSサイトより!



-これがすべて何です?
-昨日放送プログラム視聴後に議員様を励まして支持する祝典たちです.そして議員様を訪問で議員様ミニホームページもまひしました.これはセンセーショナルな反応です.
-本当です?私はそのまま割話したことだけなのに.
-議員様のそんな率直さが国民に新鮮にアッピールしたんですよ.ネチズンたちがポサラングという集まることも作ったんです.
-ポ愛です?
-ポロロングおばさんを愛する集まりです.
-どのブァブァです.本当だね?
-ソヒェリム議員!国会が何のポロロングテーマパークだ!
-ええ? オオ, 五議員様.
-あなた政治生命ももう絶体だ.今すぐ代表室に付いて来る.


-姜議員.ソヒェリムが問題起こせば責任を負うとそうだった?どんなに責任を負うつもりの?
-除名, 脱党, すべて甘受します.
-甘受すると?
-しかしソヒェリム議員, 昨日放送は該当の行為ではないと思います.
-いや, 放送に出て政治だって国民尊敬するというの真っ赤な嘘だね, むちを打つと精神のため里のこんなに騷いだがこれが該当の行為ではないということか?
-現実をトバで直視しなさいというのです.ソヒェリムは捨てるカードではなく党をいかすジョーカーです.三議員を懲戒なさったら民友当たりは国民に捨てられる古い政治勢力で転落するでしょう.
-該当の門弟子出頭しました.
-昨日放送軽率だったこと認めます.党に累を及ぼしたら責任を負います.しかし私が何を間違ったかはよく分からないです.
-語だと? まだよく分からない?当期委員会行くこともないです.今すぐこの席で除名します.
-三議員!政治新兵は.ゾングガッジブ嫁女して同じことだ.見てからも見られないg振りをしながら, 入っても聞けない振りをしながら, 言いたいことあっても参照.唖 3年, つんぼ 3年, 盲人 3年を経った後初めて目がぱっとして, 話の糸口が開けて, 耳が開けるので.私の話意味分かるか?
-申し訳ありません.何の意味なのか理解出来ないです.
-率直でゾッグモン.三議員.当直一つ引き受けて見て.副報道担当者はどう?
-ええ?
-あ, アナウンサー専攻もいかして私たち民友だクリーン政治も知らせてアイコンになって見て.


-あの, 叱られると思ったが敢闘を使いましたね.私たち代表様思ったより心が広いようです.
-徹底的な政治だけ広げる無慈悲な人です.三議員が放送シンポジウムに出たこと, 副報道担当者で抜擢したことすべてゾベホ代表勘定書にあります.
-勘定書です?
-ソヒェリム議員が流した涙一滴が国家財政強行処理路まっさかさまに墜落打った党支持率を 5%で引き上げました.各界で爆発的な声援を送っています.ソヒェリムはゾベホ代表が標榜するクリーン政治のアイコンになったのです.
-何のお話かよく分からないです.
-だんだん分かるようになるはずです.先約があって先に行きます.今夜草材船議員の集まり歓迎会忘れないでね.
-私たちヒェリムさん完全スターに浮かんでしまったな.
-ポロロングおばさんむち発言が台ヒットをしたのです.
-捜査はどうして家僕?何の進捗なければこの位で覆っても私が追及の中する.
-ゾベホを叩き伏せる決定的漢方が用意しました.
-決定的一部屋?
-今度事件胴は政治機密費コレクションです.
-, 何と!お前今何と言ったの?
-政治機密費コネクション.金泰封はヘリテージギャラリーを通じて有名画家絵を購入した後ゾベホにわいろで与えました.確認されたお金だけ億台が超えます.民友だ国会議員数字だけ単純計算して見ても最小数十億ウォンから数百億台のわいろを受けたことに推定されます.
-, 何と?数百億?
-捜査を拡大すればさつまいも幹のようにヨックである機密費全貌を明らかにすることができます.

-お前狂ったの?政界ぱっと覆そうと思うか?
-ポロロングおばさんは言う事聞かない政治家たちはむちで治めなければならないと言いました.不正腐敗をヘチョモックは政治家たちは検察の棒あんぽうが薬です!
-この野郎, これが私になぜ, なぜだ?
-申し訳ありません.私が興奮して.
-私たち民友だ草材船議員の集まりであるビジョン 21 歓迎会かたがた副報道担当者抜擢祝い席だから一言しますね.
-こんな席を用意してくださってありがとうございます.この間までにしても平凡なおばさんだった私が国民の代表で国会に入って来て, こんなに多い方々の激励を受けたら寄ることが分からないですね.過分な愛に報いる道はお金がなくて力無い方々のために奉事する道だと思います.精神ぐっと調えて初審を失わないで熱心にします
-三議員様, お酒ちょっとするんですか?
-はい, 少し.ところで爆弾与える私が猫要らずなのに.
-ポサと会員がもう 2千人が超えたんですって?政財界有名人士も多いと言うがこれ羨ましいです.
-ところでインターネットの集まりだから誰が政財界人士分なのかよく分からないです.
-三議員.一杯飲んで歌一曲します.
-あ, はい.間違うが.雰囲気覚めてはいけないようで.
-私は今度強行処理された修正案の内容が正しくて悪いことを計算したのではいいえ.世の中にどんな法も完璧な数はないです.それで問題がある方法は改めて誤った法は無くして.必要な法は新たに作りなさいと国会があるんです.ところでどの一方で党利党略によって力で通過させた法案を無条件国民の意だと思って奉ずることはできないです.どこ, まだまた与・野党が妥協する可能性はないか?
-就任であると言う大統領様の徹底的な党政分離政策で党に対するコントロールが全然だめだと言うのが問題です.大統領様の意志を党に伝えましょうか?
-それでも三権分立の憲法精神を違反して?青瓦台が国会と党に干渉してどんな悲劇がセングギョッヌンジヌンジナン数十年間が国政治史が証明しているのね.
-いや, おばさんが政治をするからおこがましく分かる人々があまりにも多かったんですよ.ところがおばさんらが 20年前に X世代だったですって.生活にくたびれて体つきが壊れてそうなのその感性はそのまま持っているんだって.歌一曲加えましょうか?
-三議員, たくさん酔いました.
-あ, いいえ.まだ酔わないgです.もう手始めなのに.



当て馬.
-国民皆さん.私は今度国会で国家財政法修正案の破行通過を見守った大統領として甚だしく残念に思います.したがって今度事態に対して国民皆さんにお詫びを申し上げます.私は憲法で保障された大統領の権限で今度国会で通過された国家財政法修正案に対して拒否権を行使します
-拒否権だって!いや, 大統領様が党を振っておくというお話ではないですか?
-どのようにしましょう?大統領が拒否権行事をしたら法案処理はだめになったことではないですか?
-独裁と争いますよ.デモクラシーと言う(のは)血を食べて育つことではないですか?血書き書きましょうか?
-五議員.出るのちょっと長芋.それを今言葉だと言うか?
-愼重な大統領が決断を下したら譲歩するとか妥協策を用意するしかないはずです.
-譲歩と妥協だから?
-世論意向を察した後対応策を用意するのがゾッゲッスブニダザルモッされれば向かい風を当たることもできます.
-ここで滞れば政権再創出の赤信号だ.全面戦争だ.青瓦台に向けて唐依火力を集中する.(携帯電話ベル音)


-ソヒェリムです.非常事態です?分かりました.非常事態? ちょっと待ってください.これ酷いことではないんでしょうか? 大統領様も私たちの民友だ分なのに必ずこんなにまでしなければならないんですか?
-三議員.こと, 党指導部で剥きなさいといえば敷いてください.訳もなく違う言葉しゃべなくて.
-民友当たりは国会の決定を無視した大統領の独り善がりに憂慮を示します.今度大統領の拒否権行事は神聖な立法機関に対する冒涜で国民の代表器具に対する明白な挑戦です.私たち民友当たりは該当の行為をして唐依存立を脅威する民民大統領が今度事態に責任を負って脱党することを促します.あ, 頭痛い.私が今何をしていることだ.(ノック音)
-ソヒェリム議員様.こんにちは.
-官長様, なぜですか?
-ヘリテージクラブ会員になったのおめでとう.会員加入記念贈り物です.
-ところで私がこのようなこと受けても良いんですか?
-複製化です.負担持つに値するつもりではないです.
-私のような初当選議員にはちょっと過分なもてなしみたいですね.
-ゾベホ代表様寵愛受けて副報道担当者抜擢したでしょう.代表様が議員様だけ寵愛するようですね.
-寛大な方です.官長様も私たち代表様会ってみれば好きなんです.
-楽に世塵だと呼んでください.韓国に一人で出て周りに知り合いがいないんですよ.そのまま弟(妹)のように楽に対してくださってはいけないでしょうか?
-それでも良いでしょうか?
-大統領が拒否権を行使するなんて.一体どんなに帰っているか?青瓦台と党指導部が力比べをして何の得があるんだって?
-次期大権を狙うゾベホが青瓦台を相手に自分の力を計って見るはずです.心配しないでください.皆予想した仕事です.
-何? それではお前, 事態がこのようになると思ったということか?
-政治は予測ではなく計算です.青瓦台で格別の措置があることという計算が違わなかったことだけです.
-それでは今度力比べでふたつの中で誰が倒れるの?大統領?ゾベホ?
-明らかなのはゾベホ代表を清算する前までは私の大権の夢も , お父さんの夢も遥かに遠いというのです.ゾベホに対抗する党内改革勢力を育てなければなりません.既存ビジョン 21メンバーに今度補欠選挙当選者たちを合すれば 17人です.
-お前, 本当にゾベホと正面勝負をする計算だな.
-来年総選で公認権と党組職を奪って来ることができなかったら大権の夢折ります.
-ソヒェリムはどうしたんだ?副報道担当者抜擢, 破格ではない?
-ゾベホが私の当て馬で飼うようです.
-当て馬? ゾベホがよほど急いでいたな.
-今度大統領の拒否権行事に対して世論調査結果国民 60%持つの意思を明らかにしたんです.組代表様はどう思いますか?
-大統領は大衆煽動政治をしています.政治は国会で民意収斂を通じて行われるのです.大統領は国会で合法的に通過された法案を無力化させる暴君をやらかしました.拒否権を処理しなければ憲政史上初めの不幸な事態が成り立つこともできます.
-あ, 不幸な事態なら?
-民友当たりは大統領の拒否権撤回のためにすべての党の力をかけて最善をつくすつもりです.
-ゾベホ代表が最後までやって見ようというか?
-今度大統領様拒否権行事に国民支持率がたくさん上がっています.組代表もむやみに処身することはできないつもりです.
-そしてあちらに作品ももう一度確認してください.(携帯電話ベル音) はい.荷島なの検事様.また何の事ですか?
-私ソウル上って来たがちょっと時間渡すか?
-ギャラリーに尋ねて来るのどうしてここに呼びましたか?
-情報院保護次元で.待ちながら本も見られるし.雰囲気よし, ここ.
-蒸らさずに言って見なさい.何の事ですか?
-金泰封が以外に他の人々がゾベホに送った証拠資料たちも見られるかと思って.分かって, 与えたくないことは分かるが.もしかして.どんなにならないか?
-荷島なの検事様.今度仕事に検事職かけることができますか?
-それでは. 私, この事に私の人生かけたよ.可能だか?
-一度考えて見ますよ.そんな資料があるのかないかも知れなくて.

-場勢陣さん.頼みちょっと差し上げます.この恩恵必ず返しますよ.
-動かなければ. こめんね.今度茶目宴の時ママ下がる事ができないaようなの.どのようにする?
-分かったの, ママ.私, お婆さんと行けば良い.
-うちの息子大きくなったな.本当に大様で誇らかだ.ママ次には必ず下がる, うん?
-ママ, 愛する.おやすみ.
-うん, 私もうちの息子愛する.うん.(呼び鈴音) どなたですか? お前ソウルたびたび来る?
-何なのこれ?完全末年お休み出た兵長扱うのね?汽車時間残るのに夜食酒庫行こうと.
-ダイエットの中に夜に食べることは猫要らずなのに.
-良い, すべて食べようと言うことなのに.おばさん, かみなり出世したよ.副報道担当者.
-すべて指導部で書いてくれ次第に読むことなのに.
-それでもノムしたよ.大統領攻撃すること.大便を洩らした奴が怒ると.おばさん失望だ.
-とてもそうするな.私も心不便なの.
-近墨者黒だと言ったの.続真っ黒いやつらそばにあればカメジはことだ.特に姜泰山のそんなタイプが後でカボチャ種よく敷くスタイルのにまねかければ連絡する.私がぱっと逮捕してしまうから.
-お前川議員やきもち焼くの?することは.人物よし, 学歴よし, バックグラウンドも派手だ.やきもち焼くに値する.
-辞めよう. 私が世の中で一番つまらなく思うのが私利私欲満たそうと政治家たちだ.行く.戸閉まりお上手で.女独身生活をしながら.生ごみは私が行って捨てる.
-やあ! 下検事.ゾベホ代表召還内容が正確に何なの?
-スィッ! ノーコメント.検察情報を相手先副報道担当者に知らせてくれることはできないでしょう.行く.

-やれやれ!
-うん!
-うん? この子ちょっと見なさい.
-お父さん.
-お前今ここで何をするのか?
-あ, はい, ソウルちょっと来て行って立ち寄ったことなのに.お父さんはどうに.
-私はコムタンスープおつゆヒェリムがモムボシンちょっとさせてくれようと.うん!ところが .これらちょっと見て.君逹もし.お前, いつからこんなに.
-あ, お父さん夙策も.本当にそうではないだって!私汽車時間遅れて先に行って見なければならないね.
-何? お前こっちに来い見る.やあ, このやろう!やあ, あんな汚いやつ子.
-あ, おじさんソウルにちょっと用事あってちょっと立ち寄ったんです.お座りください.
-国仕事よく見なさいと持って来たことだ.それ食べて残ったことはフリーザーによく氷らせておいてから後で電子レンジに回して空腹に食べれば中が心強いの.
-はい, ありがとうございます.おいしく食べて熱心に力を出して働きますよ.
-そう, そう.私たち閣下.そのまま中が真っ黒く焦げるようだったって.党内にいる高い方々が政治がよくしてくださったらゾッゲッドだけ.後で三議員が一度チァムネで話をして.私が言っていたって言う話はしなくて.
-そうですよ.
-そして私たちの度は言葉だ.あいつが幼くて早く自分の語尾を失ってからどうしてこんなに大きいのに言葉であって, 私よりもっと年上な女が好きだったって.
-あら, そうだったです?年上女趣向なのか分からなかったが.
-私がヒェリムイを私の実の娘だと思って暮すということ分かっている?
-はい, おじさん.いつもありがたく思います.
-何のマルイだったら陶冶してヒェリムイは親男妹と同じ多異.その以上でもなくて, その以下でもない.何の馬なのか卵だ?
-はい, それではこれです.
-はっきりと分かる?
-はい, よくつけないaから.
-とにかく国会議員になるだけ利口な人なのに, .
-告訴する.
-大統領が拒否権行使するからうちの組代表様とても薬效がこつん死にました.そういえば, いくらレイムダック, レイムダックしても生きている権力が恐ろしくは恐ろしいですね.
-民代表 .私が次期国会議長席福祉当たりにネドリゲッスブニだ.
-何です? 本当です?それでは代わりに何を願うのだ?
-早いうちに党で国務委員に即した人士を呼び入れるつもりです.
-いや, それでは本当に青瓦台と喉首つかみでもする計算です?
-福祉当たりで力を加えてくだされば直ることができるはずです
.
-ゾベホ代表が福祉だ閔同胞党首と会同して梗塞された政局懸案の解法に対して深度深いお話をナヌォッスブニダゾマンガン梗塞された政局をプール解法が用意されると思います
-解法なら具体的にどうなことですか?
-与・野党の間に国家財政法改正案を妥協して国民に納得させるように措置を用意すると思います.青瓦台と民友当たりはお互いの立場を理解するように対話と疎通が先に先行されなければならないはずで.
-三議員!三議員!
-はい, 五議員様.
-いや, 今青瓦台の何の話し合って何の疎通をするの?帰る事情何も分からないのにむやみにべらべらしゃべないでねと.
-ええ? 私は副報道担当者として私の考えを言ったことだけなのにです.大統領も民友当たりじゃないでしょうか.
-ソヒェリム議員考えみたいなこと必要なくてそのまま書いてくれたとおり読みなさいと, 書いてくれたとおり.(ノック音)
-あ, 三議員.早く来なさいよ.
-川議員様.あの, 頼みがありますよ.

-さあ, 座ります.
-こんなに大事な時間渡して本当にありがとうございます.大統領様.
-ところで川議員.三議員様お供をした底意が何か?
-あ, 大統領様が私たちの民友だ議員たちの中に一番ムソウォハヌンサラムがソヒェリムさんだと.
-そう, それは川議員ではなくそう.党利党略にフィドルリだなくて国民のために自分の良心によって行動する政治家が一番恐ろしいものだろう.
-先に申し訳ないという申し上げます.大統領様に対する姓名内容私の本気ではないです.
-よく分かっています.私に言いたいことが何やら.言って見てください.
-大統領様.あの, 民友だ副報道担当者でもなくて, 国会議員でもない政治をよく分からないおばさんにどうぞ.今度政治状況, 大統領様が対話と妥協でよくプルオズセヨグックミンドルは今度強行処理された法案が何の内容なのかよく分からないです.だから与・野党がどうして戦争するように争うかも知れなくて.政治なさる方々は皆国民のためにそうするというのに国民はむしろこんな姿にもっと傷を受けて政治不信だけもっとけしかけます.過ち作った法は後にでもまた直すことができるが傷ついた国民心は易しくなぐさめられないから.お願い致します, 大統領様.

-私もこの問題で頭が複雑だったが三議員言
葉を聞くから大きい薬になりました.することは, 大統領だといつも正しい判断をするのではないから.間違ったら私も熱いむちにあいますよ.そういえば私がポサラングに加入するのをとてもザルヘッグモン.
-あ, いや, 大統領様もポサと会員ですか?
-本当ですか, 大統領様?
-ところが IDは秘密です.
-出なさいといったら.
-やれやれ, よく食べるのね.よく食べるのね.
-召し上がってください.
-おじさん, その踊りどこで学びましたか? 私も教えていただけてください.
-当然教えてくれなくてはならない.おじさんがドングハに如く時はダンス神童で TVに出たこともある.そうでしょう?(携帯電話ベル音)
-もしもし?うん, 語尾か?
-そう.
-そう, 分かったの.ドングハ変えてくれる.さあ, ママ.
-ママ. おじさん踊り人気最高だったの.
-うん, 動かなければ.こめんね, ママが行けなくて.うん, 動かなければ.度はおじさんちょっと変えてくれるつもりなの?
-うん.
-茶目宴うまく終わったから心配するな.
-いろいろに気を使うことも多くて忙しいのにありがとう.
-ありがたくは.後程動画取ったの送ってくれる.後程ブァブァ.ところで声がちょっと力がない?
-ちょっと疲れてそう.うん, 後で電話する.うん.そう, ソヒェリム.力を出そう.牙子, 牙子!

-皆さん, うちの父国会議員選挙 7番(回)出て 7番(回)落ちた姜太原です.家もすべてつぶれて家族たち距離(通り)に追い出されるようになりました.是非食べてちょっと住むようにしてください.手伝ってください!
-泰山よ.
-川議員様.何の事ありましたか?腹立った人のように見えます.
-人々, 他人の続事情も分からなくて終える分かっていることのようにむやみにほらを吹くこと, それが頭に来てそうです.
-これです. ヘリテージギャラリーがゾベホ代表に送ったすべての作品取り引き資料です.

-世塵さん.本当に私信じますか?手伝ってくれることができますか?これ, 持ってください.下検事, その人に.
-本当にそれでも大丈夫ですか?
-週期の前に手を見るからです.間違えばすべての責任は私が負けます.
-下検事が願う資料, この中にすべています.
-本当に? それではこれがゾベホと係わる取り引き内訳なの?
-資料出処は秘密維持してくれることですか?
-だまされたと思って信じて見て.空が二つの方私も私が必ず守る.
-良いです. だまされたと思ってした度信じて見ますよ.それでは先に行きますよ.
-あ, ちょっと待って.私海送までちょっと送ってくれ.私重要な約束があって.頼む.だめだか?小銭なったです.
-さようなら.
-車を持って来ないgと少し早くものを言う.訳もなく乗せてくれと言おうと思ってから私が乗せてあげるのね.代わりにここに前に汽車駅までなの.
-ソウルまでだめでしょうか?
-官用車は個人タクシーではないです.
-乗せてくれると言っても遠慮します.
-場勢陣さん.今度資料渡してやった本当の理由が何か?大韓民国政治改革のために渡してやったわけはなくて.本当の私に気があるか?
-ファンタジー小説よく書きますね.
-私が後で回顧録使えば今度ゾベホ取ることに一等功臣銀匠世塵さんと必ず明らかにしてくれる.何か?


-悪!
-何よ, 君逹!この子たちよ! 当たり前になって行くの!やあ, 場勢陣!しっかりしろ.
-ママ!
-渡河だ! やれやれ, やれやれ.
-ママ, 国仕事忙しいのにどんなに来たの?
-私たちドングハ見たくて来たの.おいしいこと食べよう.
-検事おじさんがアイスクリーム買ってくれると言ったが.まだ来ないgな?
-そう? それではおじさんと一緒に食べようか?ママが電話して見る.
-やれやれ! 三議員様ではないですか?やれやれ, 三議員様, 久しぶりですね.
-いや, 支庁盲人がここはどうしたですか?
-あ, 下検事が約束取り消しされたと代わりにドングハアイスクリーム運勢と言うからです.子が上司をこき使うもして., 議員様下ったからなりましたね.
-はい. あ, あの.下検事は忙しいようです?
-あ, 事故で病院にあります.
-買って?
-大きい事故ではなくて軽微な接触事故.
-あ...
-事件現場周辺暴走族たち一度調べてください.
-はい, 分かりました.
-御苦労さま.うん?大丈夫なの?意思が何という?
-CT 撮影結果別に異常ないそうだ.
-交通事故後遺症どうなるかも知れないことだから油断せずにソウル行って大きい病院行って見て.
-もう見たら優しい隅もあるのね?
-当たり前だ.私の大事な情報院, 私が守らなくてはならない.
-検事も危ない職業だね.誰ですか?その人々?
-町内ばたや子たち.あ, とにかく官用車がこわれて大変だね.私たち功城組支庁盲人にまた小言蝕む.汽車時間遅れる, 行こう.
-あ... 乱れている.汽車駅まで背負われて行ったら良いね.
-乱れている?本当に大丈夫なの?だめだろう.背負われて, 私が負ってあげる.
-あ, 良いです.
-負ってくれればキス一度してくれるか?ではなければキスして負ってくれようか?
-良いです.
-背負われて, 背負われる.エイ, 背負われなさいといったら.
-どうしたんですか, 本当に?
-抱いてやる.すまなくてそう.おばさん!
-事故が起こったと言ったら無欠だね?
-三議員様.ここでお目にかかりますね.
-世塵さん, ここはどうしたで?交通事故のため.
-何か? ふたつが知りあいか?
-三議員様, 私たちヘリテージクラブ会員じゃないでしょうか.
-あ, おばさんもそこ会員だったな.
-私はまた大きい事故が起こったと思って心配したら.お変わりないから上がる.
-よっかたですね..議員様, ソウル上がれば乗せてくださいませんか?

-あ...
-三議員様地方区が南宋なのか知らなかったです.下検事と親しいですか?
-町内先後輩の間.世塵さんは下検事とどう分かる?
-韓国来て会った初友達です.キスした番(回)一間です.
-キス? 本当に?それでは二人が付き合うか?
-そうではなくて.そのまま偶然にそのようになりました.
-下検事, 表で見るにはちんぴらみたいでちゃかちゃかしてだまされた一杯になった人だ.検事という職業も悪くなくて.ふたつがよく交わるようなのに一度付き合って見て.
-あ, そんな間アニラだから.(携帯電話ベル音)
-はい, 五議員様.非常事態です?
-どこを行って来るんです?このごろみたいな非常時局に.5分待機組分からないですか?
-何の事ですか?党役員非常呼び出しだって?
-いよいよ私たち代表様が刀を抜いて青瓦台と一戦ブッウシリョヌンゴだ.行きましょう.
-民友当たりはデモクラシー危機状況で重大な決心をしました.クリーン政治の足首を取る青瓦台の暴挙に対立して格別の措置を宣言します.民友当たりで即したすべての国務委員たちは辞職をして党で復帰させるでしょう.民友当たりは今日以後で内閣に参加しないだろう.憲政史上初めの今度事態は皆大統領の責任であり私たちの民友当たりは.
-秘書室長.
-はい, 閣下.
-早いうちにゾベホと午餐会同を用意しなさいと.党利党略で国政を人質に取る会議は絶対に容納できない.はっきりと談判をつけよう.

-おっしゃるとおり下検事に伝達しました.
-苦労しました.報答はするつもりです.
-報答願ってした日ではないです.川議員様と隠密な秘密共有すること, ぴりっとしますが?荷島は検事が本当にゾベホ代表を倒すことができましょうか?
-誰でも強い方が生き残ります.民女史には秘密でしてください.
-はい, 次長.証拠確かです.どうしましょうか?本当でしょうか?命令よります.
-の上で何と言いますか?剥きなさいといっていますか, 覆いなさいといっていますか?
-何と言ったようなの?当てて見なさい, この野郎よ.1万ウォン賭けようか?
-それではの上で承諾したのですか?
-大好きなのないで.間違えば私たち二人ともくびになるから
.証拠補強, 水漏れるところなくしっかりしなさい.
-心配縛ってください.決定的な漢方準備しました.


-あ, その塩をもうちょっと入れて聞いて見てください.コムタンスープおつゆがとても告訴します.
-あ, 私は塩辛くて辛いのがまっぴらごめんですから.血圧にも良くないhて.
-辛くて塩辛い吐き出そうぞ固有の食べ物です.昔の私たち貧しい民たちが食べ物がなくて草根やばさばさして脆くて食べるのにあんまりメングタングだからそれで唐辛子粉と塩をたっぷりかけて食べました.民たちの苦労が分からない上司たちの口当たりには塩辛くて辛いのが当たったわけがないです.辞退した国務委員たちのため国政遂行に空白が大きいです.復帰させるように願います.
-それでは大統領様も拒否権を撤回なさいますか?
-ナイッサルでも食べた年寄り二人のまわしけんかのため国政がまひして国民が国の将来を憂慮しています.
-世間に今度仕事を大統領のリーダーシップ不在のせいで駆って行く世論があるが私はそのように思わないです.大統領様がとても賢明な判断をしてくださると信じます.


-良いです.与・野党の間が合議して国家財政法改正案を再上程すれば拒否権を撤回します.
-あ, ありがとうございます.国務委員たちは今日の即時復帰するつもりです.
-さあ, これから楽にコムタンスープちょっと味見してみてください.
-あの, 大統領様.私に対する検察の調査も終決させてくださいませんか?
-それは私の意味ではなく検察でソシンコッ判断して捜査をするはずです.
-あ, はい, 分かりました.しかし生きている権力がどうして恐ろしいですか?検察命令権を掌握しているからです.いくらロビーして圧力入れてまた認定に訴えて所信使ったところで最高権力者の命令一言なら状況が終わることではないですか?お願い致します, 大統領様.
-検察で公明正大するように捜査をするつもりです.私は私たちの検察を信じます.
-私は大統領様を信じます.
-大統領様と単独面談の中に語調が高くなったと言うのにお二人様が意見衝突があるんですか?
-誰がそうです?とても和気あいあいして親しくお話交わしたが.30年政治同期ではないか?
-大統領様拒否権撤回約束したのですか?
-与・野党がまた交渉して修正案をあげなくてはならない.よく会って疎通をしなければならなかったって.誤解がマンアッドと, その間.
-言ったお話だけ加えてください.代表様!代表様!
-証拠人の調査のため直接仕えに来ました.
-いや, これ, お前これが何の仕業か?ボザボザするの.
-大韓民国検察がいたずらをするようですか?国会議員ゆり様たちが作った法律によって正式段取り踏んで召喚状下がりました.会期が終わって協助を要求するんです.
-, 何と?
-組代表様.緊急逮捕手かせ満たしましょうか?記者たちの前でゲマングシンあいたいですか?いらっしゃいます.組代表様, よく考えました.先ほど記者たちの前で堪えたら私がその席で証拠資料全部言論に噴き出したのに.
-下検事.検察脱げば何を食べて肉テンが?弁護士開業しにくいでしょうに.
-やれやれ, 恐縮なさい.私の心配まで終えてくださって.選挙出馬して政治や一度して見ましょうか?列だけよく立てば一生豊かに
暮らす職業のようだが.
-川議員様, どうなったのです?代表様が南宋支庁に召還になるなんて.
-召還ではなく検察業務に協調する次元に奮っていらっしゃったんです.党指導部でステートメント出るから三議員は言うとおりにばかりすれば良いです.
-いや, あそこ.

-退いてください.
-代表様南宋支庁には何の用事でいらっしゃったんですか?一言してくださいね.
-何でもありません.検察に参考人の調査に積極協調するんです.
-代表様, ここに一度見てください.代表様!ここに一度見てください!
-南宋支庁長, 功城組です.大事な方をこの遠くてむさくるしい所に仕えるようになってジェソングスロブゴも光栄です.地図に不便な点なかったんですか?
-今年は特に雨がたくさん降って心配をしたが来ている途中見るからとても稲がよくイックオッドだね.
-あ, はい.
-調査始めましょうか?ソウル帰ろうとすればちょっと急がなければならないようだが.
-お前黙っていなさい.あの, 単純な参考人の調査です.調査の前に食事させましょうか? チュオタンが大丈夫だが.


-加勢.
-こんにちは?
-新しい椅子です.あらゆる極悪した犯罪者たちが座った椅子に敢えて組代表様を仕えることができなくて新たに住んだかけます.
-低, あの, ちょっと待って, ちょっと待って.あの, 楽にこれを敷いて座って.あ, はい.コーヒーでも一杯.当支庁コーヒーはまずいのにこの前喫茶店でもさせましょうか?
-出ないaですか?
-あの, それではなんでも必要なことあれば呼んでください.
-もう本題に入る.
-事件担当荷島は検事です.
-ゾベホだね.
-金泰封前議員はヘリテージギャラリーで去年 12月, 今年の 2月, 5月総 3回にわたって 1億 5千万ウォン相当の絵を購入しました.これがその絵領収証です.この絵たちは直ちにギャラリーでゾベホ代表様家で配達できました.これがその配送証です.代表様は政財界人士から絵を贈り物受けた後何年後にドエパは手法で税金を一銭も出さないで最小数百億ウォンを取りそらえたことに推定されます.当たりますか?
-絵収集は家内所管だね.私は絵に門外漢だ.
-あ... 卑怯に奥様に被せる?
-家内靴が何足なのか, どこで買ったのか , はいている途中誰にドエパルアッヌンジまですべて分からなければならないか?
-代表様は今何万ウォンの靴チケットではなく数千万ウォンを呼値する絵のため今この席にいらっしゃったんです.この絵たち記憶そでなしですか?家でいつも見ているのであるでしょうに.
-思い出さないね.
-思い出さない, 分からない.その水かき作戦, 少し食傷しないですか?あ, こんなに頭悪い方々がどんなに国民の代表になったのか分からないね.
-青瓦台会同後電撃的に成り立った検察召還は底意が疑心されます.ゾベホ代表召還は明白な検察の標的捜査と同時に無理する合わせる捜査です.検事個人の英雄心理で信頼受ける集権与党の暴挙に怒って民友当たりは検察に対して厳重な責任を問うつもりです.
-検察捜査が政治権機密費捜査で拡がるといううわさがあるのに事実ですか?
-青瓦台でゾベホ代表に対する捜査指示があったというのが当たりますか?
-すべてのものは検察捜査発表を見守った後また申し上げます.
-ソヒェリム議員, 画家堅たく出たようだね.
-あれすべて右に出て言うとおりに読むはずです.
-どんなにそれほどよく分かる?
-そのままよく分かりました.証拠資料添付してゾベホ代表逮捕状請求しましょうか?
-お前狂ったの!まだではない.言論に秘密維持堅たくして.今日はつい返そう.
-世塵さんはどんな心配しないです.すべての責任は私が負けるから .

-いや, 検察で天下の組代表様を召還するなんて.一体何の用事ですか?
-コムタンスープ一杯腹一杯食べた後に後頭部当たった気持ちです.
-その両班のそんな方ではないじゃないですか.
-私が金会長様をお目にかかろうとしたことは今度事態に会長様の壻であるガングテサンイが介入されたようだからです.
-川西側が介入されるなんて.誤解です, 代表様.
-いち支庁検事が出て係わるヘリテージギャラリー作品リストを突き通していました.それを検察に流す人は川議員以外に誰がいなさい?
-代表様. ヘリテージギャラリーは民女史が.
-会長様は民女史がやらかした事だと思いますか?去る 30年の間これより加えた事を経験した民女史がもう自ら自分の首を締めたというのですか?欠字されなさいと今度事態, 川議員が解決できなければすべて血を見るはずです.そのように私はしてください.
-今度ゾベホ召還, お前が構えたのが事実か?
-分かっていました.
-ゾベホが誰なの.30年間この国政治を手に握って振った人だ.検察の調査なんかを受けると退くようなのか?後に退いても背後ですべてのことを操る人だ.今度仕事間違えば私たち珊瑚グループ崩れることもできる.
-お父さん. ゾベホの莫強した力は誰より私がもっとよく分かりました.
-それを知り合いが仕事をこんなにする?
-信じて任せてください.今回のこと, ゾベホを取るためのわなではなく良い条件で取り引きするためだからです.私が分かって処理します.


-叔母.
-お前何の仕業したことなの?下検事に何の資料を越したの?
-そうではなく.
-君が君たちの母女追い仏った実父を尋ねて復讐をしても, 認定を受けるとしても私は関係するところではない.しかし今度一路ゾベホを触れて私まで死ぬようにする事は許すことができない!
-叔母.
-ゾベホは君のお父さんではない!今回のこと, 君の私的な復讐心でやらかしたら私絶対に容赦できない.君が政治をする人々をわがまま操ることができると思うの? その人々恐ろしい人々だ.それがどうして分からない?私の話これ以上聞きたくなければ今すぐアメリカに帰って!お前をこれ以上受けてくれることができない.(携帯電話ベル音)
-下検事.一体何がどうなって行っているか?
-順理どおり行く, .ところでおばさん.ちょっとひどかった.検事個人の英雄心理が何か?私が本当にそんなやつと見える?
-こめんね. それは.
-分かる. の上で書いてくれたとおり仕方なく読むということ.明日ならすべて終わるから訳もなく右往左往荒されずに.うまく行って.切る.
-あの...
-老台. 下検事のため心配が多いでしょう?
-閣下. 私のアドルノムは下さん家門の 3代読者宗孫です.あいつがやや小かった時は複雑に遊ぶことはしたんですがあいつがクンマウム食べて検事になってナソからはこのおいぼれも生きて行くやりがいがありました.私のアドルノムを一番(回)だけいかしてください.
-そんな誇らしいむすこさんを持ったがどうしてこういいますか?
-高い人を触れて間違うとかしたら .こいつは私の人に住む事ができないaだろう.
-原則と所信を見詰めて不協を受けたら誰が清廉で誰が原則を守りますか?そんな事ないようにするから心配しないでください.
-ありがとうございます.ありがとうございます, 閣下.


-絵を贈り物でもらってヘリテージゲルリロにドエパは方式で数百億ウォン台機密費取り引きが形成されたはずです.私たちはこの民友だゾベホ代表がこんな方式で政治権機密費を作ったネットワークと思います.そして次には.今度事件.
-検察発表が事実ならゾベホ代表, 政治人生も終わりましたね.


-お前とても大変ボルヨッドだね.お前力で政界で私を抜き出すことができるようなのか?
-まだまだは代表様が付いた根が深いです.私の力も弱くて.
-それが分かりながら私をひどい目に遭わせて!
-しかし今度一路代表様もけがをすることができるはずです.
-最後までやって見ようということか?
-そんな心だったらこちらへ来なかったです.代表様の疑惑と疑いむいて上げて名誉回復までさせて上げます.
-願うのが何か?院内総務? 党最高委員ならば良いか?
-来年総選公認権 3分の 1です.
-公認権 3分の 1?欲心がとても度が外れるね.断れば?
-代表様のバッハ魔軍も機密費口座一部が言論に公開されることができます.署名なさいます.
-これが何か?
-来年総選公認権 3分の 1を私にくださるという覚書きです政治家たちが言葉にした約束, 信じる事ができないaというの代表様が誰より存じないですか.
-これ...
-やあ, やあ, やあ.私画面発よく受ける?
-最高です.完全に, 完全.
-映画俳優.
-さあ, 寝なさい.もうソウルに栄転する仕事だけ残ったんです.
-エイ.
-今日仕事を踏み台として政界進出まで.支庁盲人出世長さホングヘギル割れるようにそのままぱっとこんなに開かれたんです.
-政界進出?お前本当にそのように思う?
-それではこれです. よくお願い致します.
-来るのか, 来るのか.下検事, この子が私のボックドングオリラだから.ああ, この可愛いこと, これ.
-子供.
-やあ, やあ, やあ.気持ちだ.今日鼻が拗くれるように食べて飲もう.3次まで私が住む!
-ブラボー!
-ヘリテージギャラリー側が立場を明らかにしました.直接聞いて見ます.
-良い.
-検察が発表したヘリテージギャラリーとゾベホ代表との取り引きは.
-何とするのか.ボリュームちょっと大きくして見なさい.
-事実ではないです.ギャラリー開館であると言う美術品取り引き内訳です.皆脱税疑惑なしに正常取り引き決済されました.ギャラリー側は名誉毀損と虚偽実は流布で検察を告発措置するつもりです.
-それでは脱税疑惑を受けている.
-今あそこで何と言うか?
-組代表と取り引き関係がないと言ったが.
-検察の無理なチァマッツギシックの捜査に強い非難がおこっています.名誉と信頼が失墜された検察がどんな歩みを見せるかその帰趨が注目されます.一方ヘリテージ側は組代表との関係を全面否認しながら
-姜泰山が.恐ろしいやつだ.

-さあ, 副報道担当者.度強く検察攻撃する.あ, 何をして, 記者たち待つ.ほら, 三議員.どこを行く, 今!
-私は副報道担当者であっておうむではないです.私の目で真実を確認しなければならない.
-三議員!西, 西.三議員!
-インタビュー自然だが?資料たち弁護士に突き出す.告発措置するように.
-はい. (携帯電話振動音)
-ところで検察はどこでそんなでたらめ資料たちを求めたのよ?

-エイ! 支庁盲人.今すぐソウルちょっと上がって見なければなりません.
-すべて終わった.ソウル栄転も, 政界進出も.
-荷島なの検事, 表表示と違いかなり良い人だったです.使命感もあって.政治というのが本当に恐ろしいです.一人人生パリ命のように踏み付けることもできて.
-飲んでぐっすり寝ます.
-川議員様とあの, もうビジネスパートナーになったんですか?

-申し訳ありません.面目ないです.そのように措置します.
-支庁盲人.またはじめから始めます.ゾベホとヘリテージギャラリー取り引き内訳, また調査確認して全部明かします.
-すべて終わった.君が確認した資料してギャラリーで提出した原本資料と違ってないか.
-ええ? そうするわけが.そんなわけがないです.
-下検事.ちょっと休みなさい.私もこのようになることは分からなかった.どうするのか.ちょっと休みながら頭ふたちょっと開いてスチームちょっと取り外してしまいなさい.
-だめです.そんなに出来ないです.悔しくてこんなに終わらせることができないです.
-やれやれ..君の心よく分かる.ところがどうするの? 剥きなさいといえば剥いて覆いなさいと言えば覆わなければならないと言わないgか!

-大丈夫なの. 大丈夫なの.
-これはないよ.これはないよ!
-良い, 大丈夫になるだろう.
. プロフィール

フーミ

Author:フーミ
FC2ブログへようこそ!
周りにどの位の「愛しい人」
「大切な人」がいますか
日々の暮らしを織り交ぜながら
楽しく鑑賞した韓ドラを応援します

気になる記事をチョイス!


もう1人いました・・・・・

誤字脱字は許してね!

誹謗中傷はこちらの権限で削除します

※拍手!コメントが励みになります!どうぞよろしくお願い致します


掲載する画像と動画について:このブログは個人的なもので使用している画像、 動画等の著作権はその著作権元にありその権利を 侵害するものではありません





Instagram

. 月別アーカイブ
. カテゴリ
. カレンダー
09 | 2010/10 | 11
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
. 検索フォーム
. ブロとも申請フォーム
. QRコード
QR